Bloggando il Corano – Commento critico al Corano

La collana Bloggando il Corano raccoglie il commento critico alle 114 sure del Corano, secondo l’ordine tradizionale del testo. L’analisi esamina i versetti senza presupporne l’origine divina o l’infallibilità e senza attenuare contraddizioni, minacce, prescrizioni discriminatorie e altri contenuti problematici.

Ogni commento distingue ciò che il Corano afferma dalle interpretazioni dei tafsir, dagli hadith, dalla sira e dalle elaborazioni del diritto islamico. Le citazioni italiane fanno riferimento alla traduzione del Corano di Islamicamentando; eventuali traduzioni alternative vengono segnalate e motivate.

Per approfondire fonti, metodo e criteri linguistici, leggi l’Introduzione al commento critico.

Indice dei commenti alle 114 sure

Seleziona una sura oppure, per quelle più lunghe, l’intervallo di versetti che vuoi leggere.

• Introduzione a Bloggando il Corano
  Metodo, fonti, traduzioni e criteri utilizzati nella collana.
• Sure 1–20
• Sura 1 al-Fātiḥah, “L’apertura”
• Sura 2 al-Baqarah, “La vacca”
  Versetti: 1–39 · 40–74 · 75–140 · 141–210 · 211–221 · 222–286
• Sura 3 Āl ʿImrān, “La famiglia di Imran”
  Versetti: 1–32 · 33–63 · 64–120 · 121–200
• Sura 4 an-Nisāʾ, “Le donne”
  Versetti: 1–16 · 17–34 · 35–103 · 104–176
• Sura 5 al-Māʾidah, “La mensa”
  Versetti: 1–60 · 61–120
• Sura 6 al-Anʿām, “Il bestiame”
  Versetti: 1–83 · 84–165
• Sura 7 al-Aʿrāf, “Le alture”
• Sura 8 al-Anfāl, “Il bottino”
• Sura 9 at-Tawbah, “Il pentimento”
  Versetti: 1–28 · 29 · 30–49 · 50–80 · 81–129
• Sura 10 Yūnus, “Giona”
• Sura 11 Hūd
• Sura 12 Yūsuf, “Giuseppe”
• Sura 13 ar-Raʿd, “Il tuono”
• Sura 14 Ibrāhīm, “Abramo”
• Sura 15 al-Ḥijr
• Sura 16 an-Naḥl, “L’ape”
• Sura 17 al-Isrāʾ, “Il viaggio notturno”
  Versetti: 1 · 2–111
• Sura 18 al-Kahf, “La caverna”
  Versetti: 1–59 · 60–82 · 83–110
• Sura 19 Maryam, “Maria”
• Sura 20 Ṭā Hā
• Sure 21–40
• Sura 21 al-Anbiyāʾ, “I profeti”
• Sura 22 al-Ḥajj, “Il pellegrinaggio”
• Sura 23 al-Muʾminūn, “I credenti”
• Sura 24 an-Nūr, “La luce”
• Sura 25 al-Furqān, “Il criterio”
• Sura 26 ash-Shuʿarāʾ, “I poeti”
• Sura 27 an-Naml, “La formica”
• Sura 28 al-Qaṣaṣ, “Il racconto”
• Sura 29 al-ʿAnkabūt, “Il ragno”
• Sura 30 ar-Rūm, “I bizantini”
• Sura 31 Luqmān
• Sura 32 as-Sajdah, “La prostrazione”
• Sura 33 al-Aḥzāb, “I confederati”
• Sura 34 Sabaʾ, “I Sabei”
• Sura 35 Fāṭir, “Il creatore”
• Sura 36 Yā Sīn
• Sura 37 aṣ-Ṣāffāt, “I ranghi”
• Sura 38 Ṣād
• Sura 39 az-Zumar, “I gruppi”
• Sura 40 Ghāfir, “Il perdonatore (Il credente)”
• Sure 41–60
• Sura 41 Fuṣṣilat, “Spiegati in dettaglio”
• Sura 42 ash-Shūrā, “La consultazione”
• Sura 43 az-Zukhruf, “Gli ornamenti d’oro”
• Sura 44 ad-Dukhān, “Il fumo”
• Sura 45 al-Jāthiyah, “La genuflessa”
• Sura 46 al-Aḥqāf, “Le dune”
• Sura 47 Muḥammad
• Sura 48 al-Fatḥ, “La vittoria”
• Sura 49 al-Ḥujurāt, “Le stanze”
• Sura 50 Qāf
• Sura 51 adh-Dhāriyāt, “I venti che disperdono”
• Sura 52 aṭ-Ṭūr, “Il monte”
• Sura 53 an-Najm, “La stella”
• Sura 54 al-Qamar, “La luna”
• Sura 55 ar-Raḥmān, “Il Misericordioso”
• Sura 56 al-Wāqiʿah, “L’inevitabile”
• Sura 57 al-Ḥadīd, “Il ferro”
• Sura 58 al-Mujādilah, “La contestatrice”
• Sura 59 al-Ḥashr, “L’esilio”
• Sura 60 al-Mumtaḥanah, “L’esaminata”
• Sure 61–80
• Sura 61 aṣ-Ṣaff, “I ranghi serrati”
• Sura 62 al-Jumuʿah, “Il venerdì”
• Sura 63 al-Munāfiqūn, “Gli ipocriti”
• Sura 64 at-Taghābun, “L’inganno reciproco”
• Sura 65 aṭ-Ṭalāq, “Il divorzio”
• Sura 66 at-Taḥrīm, “Il divieto”
• Sura 67 al-Mulk, “La sovranità”
• Sura 68 al-Qalam, “La penna”
• Sura 69 al-Ḥāqqah, “La realtà”
• Sura 70 al-Maʿārij, “Le vie dell’ascesa”
• Sura 71 Nūḥ, “Noè”
• Sura 72 al-Jinn
• Sura 73 al-Muzzammil, “L’avvolto nel mantello”
• Sura 74 al-Muddaththir, “Il coperto dal mantello”
• Sura 75 al-Qiyāmah, “La risurrezione”
• Sura 76 al-Insān, “L’uomo”
• Sura 77 al-Mursalāt, “Le inviate”
• Sura 78 an-Nabaʾ, “L’annuncio”
• Sura 79 an-Nāziʿāt, “Gli strappanti”
• Sura 80 ʿAbasa, “Si accigliò”
• Sure 81–100
• Sura 81 at-Takwīr, “L’oscuramento”
• Sura 82 al-Infiṭār, “Lo squarciarsi”
• Sura 83 al-Muṭaffifīn, “I frodatori”
• Sura 84 al-Inshiqāq, “La fenditura”
• Sura 85 al-Burūj, “Le costellazioni”
• Sura 86 aṭ-Ṭāriq, “L’astro notturno”
• Sura 87 al-Aʿlā, “L’Altissimo”
• Sura 88 al-Ghāshiyah, “L’avvolgente”
• Sura 89 al-Fajr, “L’aurora”
• Sura 90 al-Balad, “La città”
• Sura 91 ash-Shams, “Il sole”
• Sura 92 al-Layl, “La notte”
• Sura 93 aḍ-Ḍuḥā, “Le ore del mattino”
• Sura 94 ash-Sharḥ, “L’apertura”
• Sura 95 at-Tīn, “Il fico”
• Sura 96 al-ʿAlaq, “L’aderenza”
• Sura 97 al-Qadr, “Il destino”
• Sura 98 al-Bayyinah, “La prova evidente”
• Sura 99 az-Zalzalah, “Il terremoto”
• Sura 100 al-ʿĀdiyāt, “Le scalpitanti”
• Sure 101–114
• Sura 101 al-Qāriʿah, “La percotente”
• Sura 102 at-Takāthur, “La competizione”
• Sura 103 al-ʿAṣr, “Il tempo”
• Sura 104 al-Humazah, “Il diffamatore”
• Sura 105 al-Fīl, “L’elefante”
• Sura 106 Quraysh
• Sura 107 al-Māʿūn, “L’aiuto”
• Sura 108 al-Kawthar, “L’abbondanza”
• Sura 109 al-Kāfirūn, “I miscredenti”
• Sura 110 an-Naṣr, “Il soccorso”
• Sura 111 al-Masad, “Le fibre di palma”
• Sura 112 al-Ikhlāṣ, “La sincerità”
• Sura 113 al-Falaq, “L’alba”
• Sura 114 an-Nās, “Gli uomini”

Domande sul Corano in italiano

Questa pagina contiene il testo completo del Corano in italiano?

No. Questa pagina è l’indice di Bloggando il Corano, la collana che analizza criticamente tutte le 114 sure, esaminando i versetti alla luce del testo arabo, del tafsir, degli hadith, della sira e delle fonti storiche. Per leggere il testo del Corano in italiano nella traduzione redazionale di Islamicamentando, consulta la sezione Corano in italiano, con accesso alle sure pubblicate e alle note sulle scelte di traduzione. Le due sezioni hanno funzioni distinte: una presenta la traduzione, l’altra ne approfondisce criticamente contenuti e interpretazioni.

Dove leggere il Corano in italiano con spiegazione?

Per leggere il Corano in italiano con un commento critico, scegli una sura nell’indice: ogni collegamento conduce all’analisi dei versetti, con esame del testo arabo e confronto con tafsir, hadith, sira e fonti storiche. Non si tratta di una spiegazione devozionale: le affermazioni religiose vengono sottoposte a verifica e i contenuti controversi sono discussi senza attenuazioni apologetiche. Se vuoi seguire la successione delle rivelazioni attribuita dalla tradizione islamica anziché l’ordine canonico, consulta la classificazione cronologica del Corano.

Quale traduzione italiana del Corano viene utilizzata?

Islamicamentando non adotta automaticamente una singola traduzione commerciale o confessionale. Le citazioni sono rese redazionali controllate sul testo arabo e, nei passaggi controversi, vengono confrontate con lessico, tafsir e traduzioni differenti. In questo modo il commento può mostrare anche dove una scelta di traduzione modifica il significato percepito del versetto.