Corano in italiano: traduzione italiana del Corano
Traduzione italiana completa del Corano, con testo arabo, tutte le 114 sure, note linguistiche e spiegazioni delle principali scelte di traduzione.
Approfondimenti critici sull’Islam
Approfondimenti critici sull’Islam
Il Corano prima del Corano: racconti già noti prima dell’Islam
Il Corano presenta i propri contenuti come rivelazione proveniente da Allah e comunicata a Maometto. Ma alcuni dei racconti che contiene erano già in circolazione secoli prima, non nella Bibbia, bensì in testi rabbinici, vangeli apocrifi e tradizioni religiose della…
Califfi “ben guidati”: guerre civili e assassinii nell’età d’oro dell’Islam
Abu Bakr, Umar, Uthman e Ali sono ricordati dall’Islam sunnita come i “califfi ben guidati”. Ma le stesse fonti islamiche raccontano successioni contestate, guerre della Ridda, nepotismo, rivolte, eserciti musulmani contrapposti e assassinii. Una lettura critica del califfato rashidun e della successiva costruzione della sua immagine come età d’oro dell’Islam.
Allah prima dell’Islam: sincretismo, plagio e nascita della religione di Maometto
Le iscrizioni preislamiche documentano Allah secoli prima di Maometto: già creatore, poi identificato con il Dio biblico. Epigrafia, Kaʿba, sincretismo e nascita dell’Islam.
Si può criticare l’Islam senza conoscere l’arabo?
«Non conosci l’arabo, quindi non puoi criticare l’Islam»: è davvero un’obiezione valida? Analizziamo traduzioni del Corano, tafsīr, arabo coranico e divergenze interpretative per capire quando l’originale è indispensabile e quando una traduzione affidabile è sufficiente.
Il Corano è davvero un «Libro chiaro»? Qira’at, tafsir e interpretazioni
l Corano si proclama «Libro chiaro», ma qira’at, parole polisemiche, tafsir, naskh e scuole giuridiche possono condurre a interpretazioni incompatibili. Se le parole di Allah sono chiare, chi decide che cosa significano davvero?
Il Corano vieta il maiale per motivi sanitari? Analisi di un falso miracolo scientifico
Perché il Corano vieta il maiale? Da tempo viene riproposto con insistenza un argomento apologetico ormai classico: il divieto islamico della carne suina dimostrerebbe che il Corano avrebbe anticipato la medicina moderna. Il copione è sempre lo stesso. Si mostrano…
Cristianesimo 178 milioni di morti, Islam 31 milioni? Il trucco di Body Count
Il grafico Body Count attribuisce 178 milioni di morti al cristianesimo e 31 milioni all’Islam. Analizziamo metodo, fonti e conclusioni dello studio.
Bloggando il Corano: Sura 38 Sad
Commento critico alla Sura 38 Sad: politeisti meccani, Davide, Salomone, Giobbe, Iblis, creazione di Adamo, giudizio e autorità profetica.
