Commento al Corano: Sura 87 al-Aʿlā, “L’Altissimo”
La Sura 87 al-Aʿlā si apre ordinando di glorificare Allah, presentato come colui che crea, determina e guida. Poi promette a Maometto che non dimenticherà il messaggio ricevuto. La garanzia contiene però un’eccezione: Maometto potrà dimenticare ciò che Allah stesso vorrà fargli dimenticare.
Agli ascoltatori viene rivolto un ammonimento diverso: chi teme accoglierà il richiamo, mentre chi lo evita viene definito il più misero e minacciato con il Fuoco più grande. La condizione annunciata è quella di un’esistenza ridotta al tormento, senza neppure il sollievo della morte.
Il rapporto è profondamente squilibrato. L’autorità del messaggio riceve una garanzia accompagnata dalla riserva che può limitarla; il dissidente viene qualificato come il più misero e minacciato di tormento. Allah si presenta come colui che determina e guida, senza che questo potere venga sottoposto alla responsabilità morale imposta alle sue creature. Il titolo di “Altissimo” stabilisce una superiorità proclamata: non dimostra la bontà di chi punisce.
La sura comprende diciannove versetti ed è classificata tradizionalmente come meccana. In Muslim 878a, al-Nuʿmān ibn Bashīr riferisce che Maometto la recitava con al-Ghāshiyah nelle preghiere del venerdì e delle due feste. Il richiamo alla glorificazione e al castigo appartiene così anche alla pratica pubblica della comunità, non soltanto alla lettura privata del capitolo.
Creazione, misura e guida – Corano 87:1–87:5
«Glorifica il nome del tuo Signore, l’Altissimo,» (Corano 87:1).
«Colui che ha creato e proporzionato,» (Corano 87:2).
«e Colui che ha determinato e guidato,» (Corano 87:3).
«e Colui che ha fatto uscire il pascolo,» (Corano 87:4).
«poi lo ha reso stoppia scura.» (Corano 87:5).
Il primo atto richiesto è glorificare. Il testo non apre una dimostrazione dell’esistenza o della giustizia di Allah: comanda di riconoscerne la superiorità e interpreta la natura come opera sua. Creazione, proporzione, misura e guida formano una catena di attribuzioni che deve preparare l’obbedienza al messaggio.
Da un ordine naturale non segue però che Maometto sia il messaggero del suo autore, né che il creatore abbia il diritto di infliggere qualunque sofferenza. La capacità di produrre un essere vivente non rende automaticamente giusto il modo in cui lo si tratta. La sura passa dalla potenza alla venerazione senza dimostrare il passaggio morale. Il pascolo che nasce e diventa stoppia documenta un ciclo osservabile; attribuirlo ad Allah non dimostra il suo diritto di bruciare chi rifiuta il richiamo.
“Ha determinato e guidato” può riguardare la disposizione delle creature e il loro orientamento; assume un peso ancora più grave quando viene collegato alla sorte umana. Ibn Kathīr a 87:3 riporta da Mujāhid la guida dell’uomo verso miseria e felicità e quella degli animali verso il pascolo, quindi richiama il decreto anteriore alla creazione. La testimonianza è presente in Muslim 2653b, da ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, che attribuisce a Maometto queste parole:
«Allah scrisse i destini delle creature cinquantamila anni prima di creare i cieli e la terra.»
Il racconto aggiunge che il suo trono era sull’acqua. Il versetto, da solo, non espone tutta questa dottrina: è il collegamento documentato nella tradizione a rendere esplicita la destinazione scritta. Nel quadro del decreto, il giudice conosce e stabilisce la sorte prima dell’esistenza del giudicato. Maometto presenta quel decreto come insegnamento divino, senza offrire qui una giustificazione della responsabilità di chi ne governa le condizioni.
Se la guida conduce anche verso la miseria, punire il solo uomo assolvendo in partenza chi ne determina il percorso è un criterio iniquo. Chiamare Allah “Altissimo” non risolve l’obiezione: lo colloca sopra il giudicato, ma non dimostra che agisca giustamente. La stessa pretesa di separare responsabilità umana e controllo divino del destino emerge nella Sura 92.
“Non dimenticherai, eccetto ciò che Dio vorrà” – Corano 87:6–87:7
«Ti faremo recitare e non dimenticherai,» (Corano 87:6).
«eccetto ciò che Dio vorrà. In verità Egli conosce ciò che è manifesto e ciò che è nascosto.» (Corano 87:7).
La promessa di non dimenticare non è assoluta. “Eccetto ciò che Dio vorrà” ne limita espressamente la portata, senza indicare al lettore quali parti possano essere sottratte alla memoria. Il nome di Allah compare sia nella garanzia sia nella riserva che permette di restringerla. Usare soltanto “non dimenticherai” come certificato di conservazione perfetta significa togliere alla frase proprio la condizione che contiene.
Questa costruzione protegge la pretesa del portavoce dalla smentita più immediata: se Maometto ricorda, la memoria può essere presentata come favore divino; se dimentica, la riserva permette di richiamare ancora la volontà divina. Il testo non offre un criterio esterno per distinguere, in un caso concreto, un intervento di Allah da una normale lacuna umana. Una garanzia che ammette questa eccezione non può essere invocata come se escludesse il fatto da verificare.
La dimenticanza non è soltanto un’ipotesi esegetica. In Bukhārī 5038, ʿĀʾisha racconta che Maometto, ascoltando un uomo recitare di notte, invoca misericordia su di lui perché gli ha ricordato versetti che gli erano stati fatti dimenticare. Muslim 788b conserva una redazione ambientata nella moschea, con il riferimento a un versetto. Maometto dichiara:
«Mi ha ricordato un versetto che mi era stato fatto dimenticare.»
Il narratore non identifica quei passi e non dice che fossero abrogati. Il fatto decisivo è il recupero attraverso la recitazione di un altro uomo: la memoria di Maometto, in queste testimonianze, dipende anche da un aiuto umano. Il racconto non documenta una perdita definitiva del testo della comunità, perché un altro lo conserva; documenta però una dimenticanza del messaggero. Sono due questioni diverse, e la seconda basta a smentire la rappresentazione di una memoria individuale senza lacune.
In Muslim 789b, da Ibn ʿUmar, Maometto lega il ricordo del Corano alla recitazione ripetuta: chi lo recita lo ricorda, chi non lo ripassa lo dimentica. Anche nella sua istruzione la conservazione passa dunque attraverso una pratica umana. L’esercizio può conservare un testo; non dimostra che quel testo venga da Dio. La rivendicazione profetica non autorizza a confondere la memoria allenata con una prova soprannaturale.
L’abrogazione offre un’altra spiegazione. Al-Ṭabarī a 87:7 registra tre possibilità: dimenticanza effettiva, abbandono della pratica di un comando abrogato, oppure riserva retorica senza una dimenticanza realmente voluta. Preferisce espressamente la prima collegata all’abrogazione e alla rimozione. Ibn Kathīr e al-Baghawī conservano anch’essi il collegamento con la recitazione rimossa.
Questa lettura concede ad Allah non soltanto la trasmissione, ma anche la sottrazione di ciò che aveva trasmesso. La rimozione viene legittimata richiamando la volontà della medesima autorità che dovrebbe garantire il messaggio. Per chi deve controllare la trasmissione, dichiarare divina la cancellazione non sostituisce la prova di che cosa sia stato tolto e perché. Il privilegio argomentativo di Maometto rimane: il cambiamento può essere assorbito nella pretesa di rivelazione invece di costituire un’obiezione contro di essa.
Non ogni dimenticanza diventa per questo un’abrogazione. Nel racconto del versetto ricordato da un altro uomo manca proprio quell’identificazione. Attribuire automaticamente ogni lacuna a una rimozione intenzionale di Allah aggiungerebbe al racconto ciò che non afferma. L’autorità del messaggero deve essere dimostrata; non può essere salvata trasformando ogni possibile esito in una conferma.
Ricordare, se il richiamo giova – Corano 87:8–87:13
«E ti faciliteremo verso la facilità.» (Corano 87:8).
«Ricorda dunque, se il richiamo giova.» (Corano 87:9).
«Si ricorderà chi teme,» (Corano 87:10).
«e lo eviterà il più misero,» (Corano 87:11).
«colui che brucerà nel Fuoco più grande,» (Corano 87:12).
«poi in esso non morirà né vivrà.» (Corano 87:13).
Maometto riceve facilità e sostegno; gli ascoltatori vengono divisi secondo la risposta al richiamo. Chi teme si ricorda, chi lo evita viene definito “il più misero”. La classificazione scredita il rifiuto prima ancora di discuterne le ragioni: non credere al messaggio viene inserito nel ritratto di chi merita il Fuoco. Il testo non indica qui un omicidio o un’aggressione commessa contro un altro essere umano che possa rendere proporzionata quella pena.
Il condizionale di 87:9, “se il richiamo giova”, lascia aperta una questione: il comando vale soltanto dove il monito produce un effetto? Al-Qurṭubī raccoglie anche la lettura dell’obbligo di ammonire comunque. Ibn ʿĀshūr considera la condizione un inciso che non restringe la chiamata a tutti, osservando che Maometto non conosce in anticipo chi risponderà. Queste spiegazioni non cancellano il criterio dichiarato subito dopo: il timore distingue chi accoglie il richiamo da chi lo evita.
La minaccia mette la paura al servizio della richiesta di adesione. La capacità attribuita ad Allah di far soffrire chi non crede non è una prova della verità delle parole di Maometto. È una pressione sulla coscienza: il destinatario deve scegliere sapendo che il rifiuto viene associato al destino peggiore. La forza del castigatore prende il posto dell’argomento che dovrebbe giustificarne la pretesa.
“Non morirà né vivrà” non è una contraddizione biologica da risolvere con un gioco di parole. Descrive una condizione peggiore della vita ordinaria, senza il sollievo della morte. Ibn Kathīr a 87:13 la spiega proprio così: il condannato non muore per riposarsi e non ha una vita che gli giovi, ma sente il dolore del castigo. La permanenza della sensibilità è ciò che permette alla pena di continuare.
È una rappresentazione spietata: il corpo rimane capace di soffrire e non può sottrarsi al suo carnefice. Allah viene descritto come il garante di questa condizione. L’onnipotenza non lo assolve; rende più grave la scelta di infliggere tormento quando potrebbe interromperlo. La gloria richiesta all’inizio non dimostra la giustizia del trattamento annunciato alla fine.
In Muslim 185a, da Abū Saʿīd, Maometto distingue gli abitanti del Fuoco che non muoiono né vivono da altri colpiti per i peccati: questi ultimi muoiono fino a diventare carbone, ricevono intercessione e vengono fatti rinascere presso i fiumi del Paradiso. Il racconto attribuisce dunque a Maometto una distinzione fra permanenza nel tormento ed estrazione successiva, non una promessa che tutti ne usciranno.
Il soccorso selettivo mostra, all’interno della narrazione, che la liberazione è possibile. Per chi non viene estratto resta il tormento. Il favore concesso ad alcuni non giustifica la sofferenza degli altri: un giudice capace di far cessare il dolore deve rispondere anche della decisione di prolungarlo. La rappresentazione di un Allah così crudele non acquista valore morale perché accompagnata dal premio ai suoi fedeli. Il contrasto ritorna nella Sura 88, fra Giardino e pena contro chi rifiuta.
Purificazione, preghiera e superiorità dell’Altra vita – Corano 87:14–87:17
«Ha certamente avuto successo chi si purifica,» (Corano 87:14).
«e ricorda il nome del suo Signore e prega.» (Corano 87:15).
«Ma voi preferite la vita presente,» (Corano 87:16).
«mentre l’Altra vita è migliore e più duratura.» (Corano 87:17).
Il successo non viene definito come il semplice bene fatto a un’altra persona. La purificazione è legata al ricordo del Signore e alla preghiera. Il criterio religioso entra direttamente nella valutazione: non basta chiedersi quali sofferenze siano state alleviate, ma occorre riconoscere il Signore al quale il messaggio impone di rivolgersi.
Il verbo tazakkā consente letture sulla purificazione e sull’atto di dare. Al-Qurṭubī a 87:14 registra sia l’allontanamento dal politeismo mediante la fede sia le opere rette e l’elemosina. Al-Baghawī conserva la stessa pluralità. La lettura confessionale non esaurisce le spiegazioni, ma è esplicita: la salvezza viene collegata anche all’abbandono di altre credenze.
L’interpretazione che identifica elemosina e preghiera con quelle della festa di fine Ramadan pone inoltre un problema cronologico rispetto alla classificazione meccana. Al-Baghawī a 87:15 riferisce l’obiezione e risponde che la rivelazione può precedere la disposizione. È una conciliazione religiosa; il testo non nomina la festa né ne specifica il rito. Una pratica successiva può essere collegata alla frase senza diventare per questo il suo unico contenuto dimostrato.
La preferenza per l’Altra vita modifica il valore della presente. Il testo afferma che il destino futuro è migliore e più duraturo, ma non offre in questi versetti una prova indipendente della sua esistenza. Maometto chiede di ordinare la vita sulla base di un premio della cui esistenza il destinatario deve fidarsi attraverso l’annuncio. La promessa non può certificare sé stessa.
Il rischio morale di questa gerarchia è concreto: una sofferenza presente può essere svalutata in nome di un bene futuro non verificabile. Non è un ordine testuale di trascurare ogni bisogno terreno; è però una priorità religiosa che richiede una giustificazione, anziché il semplice rimprovero a chi preferisce la vita che conosce. Il beneficio promesso non autorizza Maometto a trattare il dissenso come miseria meritevole di tormento.
“I fogli di Abramo e di Mosè” – Corano 87:18–87:19
«In verità questo è certamente nei fogli antichi,» (Corano 87:18).
«i fogli di Abramo e di Mosè.» (Corano 87:19).
Il richiamo ad Abramo e Mosè deve conferire antichità e prestigio al messaggio. Una dottrina viene presentata come continuità di rivelazioni: non sarebbe una novità del portavoce, ma un insegnamento già attestato. Per trasformare questa rivendicazione in una prova servirebbe però una testimonianza indipendente che permetta di controllarla. Il versetto non identifica un manoscritto o un passo confrontabile dei fogli di Abramo.
Il dimostrativo “questo” non precisa da solo l’estensione del richiamo. Al-Ṭabarī a 87:18 raccoglie letture riferite ai versetti della sura, al suo contenuto e alla superiorità dell’Altra vita. Al-Qurṭubī a 87:19 chiarisce che la corrispondenza riguarda il significato, non necessariamente l’identità delle parole. La distinzione rende più ampia la pretesa di continuità, ma non produce il documento che manca al confronto.
Al-Qurṭubī riporta anche, da al-Ājurrī e nel racconto di Abū Dharr, insegnamenti attribuiti ai fogli antichi: ammonimenti al governante contro l’accumulo e l’oppressione, risposta all’invocazione dell’oppresso anche non credente, tempo per rivolgersi a Dio, esaminarsi e provvedere ai propri bisogni. Ai fogli di Mosè associa ammonimenti su morte, destino, instabilità del mondo e rendiconto. Questi contenuti sono testimonianze della tradizione islamica su quei fogli, non una copia antica dei fogli stessi.
Ibn ʿĀshūr a 87:18 circoscrive il richiamo a 87:14–17 e dichiara di non conoscere il grado del racconto di Abū Dharr che menziona. L’esegesi non offre qui un controllo esterno dell’attribuzione. Il valore eventualmente riconoscibile a un ammonimento contro l’oppressione non dimostra che sia stato rivelato ad Abramo, né che Maometto abbia ricevuto da una divinità il suo contenuto.
La pretesa di antichità non deve essere accettata come certificazione. Un messaggio non diventa vero perché si dichiara erede di figure venerate, e un commento che ripete quella discendenza non è una conferma indipendente. Il Corano rivendica il proprio posto nella storia della rivelazione attraverso la stessa voce che pretende di rivelarlo. È una legittimazione interna, priva del riscontro documentario necessario a provarla dall’esterno.
Conclusione
Al-Aʿlā chiede di glorificare Allah, promette sostegno a Maometto e minaccia chi evita il richiamo. La garanzia sulla memoria è limitata dalla volontà divina; i racconti canonici descrivono Maometto che recupera grazie ad altri ciò che aveva dimenticato. La continuità con i fogli di Abramo viene proclamata senza fornire il documento che permetta di controllarla.
La pretesa di autorità non colma questi vuoti. Maometto annuncia un destino nel quale alcuni possono essere liberati dal Fuoco e altri rimangono senza il sollievo della morte. Allah viene glorificato come sovrano di creazione, guida e castigo, ma il suo potere non dimostra la sua giustizia. La venerazione del messaggero non rende infallibile la sua memoria; la superiorità proclamata di Dio non rende moralmente difendibile la crudeltà attribuitagli.





Bloggando il Corano: Sura 55 ar-Raḥmān, “Il Compassionevole”