Commento al Corano: Sura 62 al-Jumuʿah, “Il venerdì”
La Sura 62 al-Jumuʿah presenta Maometto come messaggero inviato agli “illetterati”, polemizza contro chi avrebbe ricevuto la Torah senza metterla in pratica e istituisce l’abbandono del commercio durante la preghiera comunitaria del venerdì.
Il Messaggero fra gli “illetterati” – Corano 62:1–62:4
«Egli è Colui che ha inviato fra gli illetterati un Messaggero proveniente da loro, che recita loro i Suoi segni, li purifica e insegna loro il Libro e la Sapienza,» (Corano 62:2).
Il termine ummiyyīn viene spesso reso “illetterati” o “gentili”. Il versetto costruisce comunque una forte opposizione fra condizione precedente e nuova guida portata da Maometto.
La Torah come peso non portato – Corano 62:5
«La similitudine di coloro ai quali fu affidata la Torah e che poi non la portarono è come quella dell’asino che porta libri.» (Corano 62:5).
Ibn Kathīr a Corano 62:5 non attenua affatto l’immagine: afferma che i destinatari conservarono esteriormente la Torah senza comprenderla né metterla in pratica, e li giudica persino peggiori dell’asino, perché l’animale non comprende ciò che trasporta, mentre gli uomini avrebbero avuto la capacità di capire. La spiegazione è dell’esegeta; il paragone con l’asino, invece, compare già nel testo coranico.
La sfida agli ebrei: desiderare la morte – Corano 62:6–62:8
Il testo invita coloro che si definiscono “alleati di Dio” a esclusione degli altri uomini a desiderare la morte, se davvero sono sinceri. Subito dopo afferma che non la desidereranno a causa di ciò che le loro mani hanno commesso.
La sura attribuisce quindi intenzioni e timori agli interlocutori e usa la mancata volontà di morire come prova della loro colpa.
Il venerdì interrompe il commercio – Corano 62:9–62:10
«O voi che credete, quando viene chiamato alla preghiera nel giorno del venerdì, affrettatevi al ricordo di Dio e lasciate il commercio.» (Corano 62:9).
La norma è concreta e pubblica: durante il richiamo alla preghiera comunitaria deve interrompersi il commercio. Dopo la preghiera, il versetto successivo permette di disperdersi sulla terra e cercare la grazia di Dio.
Religione e organizzazione del tempo sociale vengono quindi fuse: il culto modifica direttamente il funzionamento del mercato.
Ibn Kathīr a 62:9 chiarisce che l’imperativo fasʿaw («affrettatevi») non ordina di correre materialmente verso la moschea: indica l’intenzione e l’impegno a raggiungere la preghiera, secondo la tradizione che prescrive di camminare con calma. Ricorda anche la lettura attribuita a ʿUmar e Ibn Masʿūd, fa-mḍū, «andate». Sul commercio, registra il divieto dopo la chiamata del venerdì e le discussioni giuridiche sull’efficacia delle compravendite concluse in violazione della norma. Il versetto organizza concretamente l’attività pubblica e commerciale in funzione dell’obbligo religioso; non richiede una corsa fisica.
Maometto lasciato in piedi per una carovana – Corano 62:11
Il capitolo termina rimproverando coloro che, vedendo commercio o divertimento, si precipitano verso di esso lasciando Maometto in piedi.
«Ciò che è presso Dio è migliore del divertimento e del commercio.» (Corano 62:11).
Un episodio contingente della comunità entra così nel testo sacro e diventa ammonimento permanente: l’assemblea attorno al Messaggero deve prevalere sull’interesse economico immediato.
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 4899 attribuisce a Jābir il racconto della carovana arrivata a Medina di venerdì: i presenti si sarebbero allontanati quasi tutti, lasciando con Maometto soltanto dodici uomini; l’hadith collega espressamente l’episodio a 62:11. Ibn Kathīr colloca l’allontanamento durante il sermone del venerdì, mentre ricorda anche una notizia secondo cui, in una fase iniziale, la preghiera avrebbe preceduto il sermone. La ricostruzione dei dettagli liturgici appartiene alle tradizioni successive; il versetto stesso afferma che Maometto fu lasciato in piedi quando arrivò il commercio.
Conclusione
La Sura 62 è breve ma chiarissima nella sua struttura: Maometto viene presentato come Messaggero inviato da Dio, coloro ai quali fu affidata la Torah e che poi non la portarono vengono paragonati a un asino che porta libri e il venerdì impone la sospensione del commercio per il culto.
Al-Jumuʿah mostra ancora una volta che il Corano non si limita a definire credenze: organizza il tempo collettivo, giudica le comunità religiose precedenti e disciplina il rapporto fra economia e autorità profetica.





Commento al Corano: Sura 9 al-Tawba, “Il Pentimento”, versetti 30-49