Maometto non rimase a lungo soltanto un predicatore. A Medina divenne capo politico, legislatore, comandante militare e conquistatore. E quando il suo potere crebbe, anche il rapporto con i cristiani cambiò natura: alla disputa religiosa si affiancarono eserciti, tributi, sottomissioni politiche e condizioni imposte alle comunità che finivano sotto l’autorità islamica.
La rappresentazione moderna di un Maometto campione della “convivenza” regge soltanto finché si selezionano accuratamente le fonti. Se invece si leggono insieme Corano, hadith, tafsir e storiografia islamica, emerge un quadro molto meno rassicurante: il cristiano può essere lasciato nella propria religione, ma è il potere musulmano a stabilire a quali condizioni; può ricevere protezione, ma da una posizione subordinata; può evitare la conversione, ma Corano 9:29 ordina di combattere la Gente della Scrittura fino al pagamento della jizya.
Le fonti islamiche collocano inoltre Maometto sulla frontiera cristiano-bizantina prima a Mu’ta e poi a Tabuk. Raccontano gli accordi tributari imposti o negoziati dopo l’avanzata verso nord, il confronto con i cristiani di Najran e, infine, conservano in una delle raccolte sunnite più autorevoli una frase attribuita allo stesso Maometto: ebrei e cristiani devono essere espulsi dalla Penisola Arabica.
Questa è la “tolleranza” che emerge dalle fonti: non parità fra religioni, ma la possibilità per il non musulmano di continuare a esistere entro un ordine politico dominato dall’Islam e alle condizioni stabilite da chi detiene il potere.
I cristiani erano in Arabia molto prima di Maometto
Il cristianesimo non arrivò in Arabia dopo l’Islam. Quando Maometto iniziò la propria predicazione, comunità cristiane arabe esistevano già da secoli.
A nord, i Ghassanidi erano arabi cristiani inseriti nel sistema politico e militare dell’Impero bizantino, soprattutto in Siria e Transgiordania. A sud, Najran rappresentava uno dei principali centri cristiani dell’Arabia meridionale, nell’attuale Arabia Saudita vicino allo Yemen.
Najran aveva già una storia cristiana ben precedente all’Islam. Nel VI secolo la comunità locale era stata coinvolta nelle persecuzioni del sovrano himyarita Dhu Nuwas. Maometto non incontrò quindi una piccola setta sorta ai margini del deserto: l’Islam si trovò davanti comunità cristiane organizzate, con proprie gerarchie, tradizioni e una presenza anteriore alla sua stessa nascita.
Il Corano: alcuni cristiani sono “vicini”, ma la loro fede resta miscredenza
Uno dei versetti preferiti dalla propaganda sulla presunta tolleranza islamica è Corano 5:82:
“Troverai che i più prossimi all’amore per i credenti sono coloro che dicono: ‘In verità siamo cristiani’. Ciò avviene perché fra loro vi sono preti e monaci e perché non sono superbi.”
Corano 5:82
Il testo elogia determinati cristiani per il loro atteggiamento. Ma basta leggere la stessa Sura per vedere quanto sia truffaldino trasformare quel versetto in un riconoscimento del cristianesimo.
Pochi versetti prima il Corano afferma:
“Sono certamente miscredenti quelli che dicono: ‘Allah è il Messia figlio di Maria’…”
Corano 5:72
E subito dopo:
“Sono certamente miscredenti quelli che dicono: ‘In verità Allah è il terzo di tre’. Non c’è altro dio che un Dio unico.”
Corano 5:73
La formula coranica “terzo di tre” non corrisponde alla definizione teologica cristiana della Trinità. Ma il dato decisivo resta davanti agli occhi: il Corano considera miscredenza le dottrine centrali con cui identifica il cristianesimo.
I cristiani possono quindi essere descritti come umili, devoti o vicini affettivamente ai credenti. Questo non li rende religiosamente pari. La loro fede viene comunque sottoposta e corretta dalla nuova rivelazione proclamata da Maometto.
Corano 9:29: combatterli finché pagano la jizya
Con Corano 9:29 si passa dalla polemica teologica alla coercizione politica:
“Combattete coloro che non credono in Allah e nell’Ultimo Giorno, che non vietano quello che Allah e il Suo Messaggero hanno vietato, e quelli, tra la gente della Scrittura, che non scelgono la religione della verità, finché non versino umilmente il tributo, e siano soggiogati.”
Corano 9:29
Il meccanismo è scritto nel versetto: combattimento, Gente della Scrittura, jizya, soggezione. Non una generica tassa statale applicata indifferentemente a tutti, ma un tributo specificamente collegato alla posizione dei non musulmani sottoposti al dominio islamico.
L’espressione finale wa-hum saghirun è ancora più imbarazzante per chi tenta di trasformare 9:29 in una norma fiscale moderna. Al-Tabari raccoglie interpretazioni fondate sull’abbassamento e sull’assoggettamento del pagatore. In alcune tradizioni il contribuente versa la jizya stando in piedi mentre chi la riceve rimane seduto; in altre la paga personalmente e controvoglia; in un’altra interpretazione lo stesso pagamento della jizya costituisce il sigar, la condizione di inferiorità.
Al-Qurtubi sviluppa a sua volta il rapporto fra combattimento, jizya e subordinazione, riportando posizioni giuridiche nelle quali il pagamento del tributo è ciò che risparmia al non musulmano sconfitto conseguenze peggiori.
Questa lettura non arriva da moderni critici dell’Islam. Arriva dai commentatori musulmani.
Il versetto e l’esegesi classica sono analizzati specificamente in Corano 9:29: jizya, dhimma e Popolo del Libro. La polemica immediatamente successiva contro ebrei e cristiani e il collegamento con Tabuk proseguono in Sura 9:30-49: cristiani, ricchezze e Tabuk.
Mu’ta: gli eserciti di Maometto raggiungono la frontiera cristiano-bizantina
Il confronto armato con il mondo cristiano settentrionale non comincia con Tabuk.
Nel 629, secondo la cronologia tradizionale, una forza inviata da Maometto raggiunse Mu’ta, nell’attuale Giordania. La Sira collega la spedizione all’uccisione di un emissario musulmano e le narrazioni successive trasformano lo scontro in una battaglia di proporzioni gigantesche. Le cifre enormi tramandate da alcune fonti tarde non aggiungono nulla al dato essenziale e possono essere tranquillamente lasciate da parte.
Sahih al-Bukhari 4261 conserva invece il nucleo che interessa: Maometto aveva designato uno dopo l’altro Zayd ibn Haritha, Ja’far ibn Abi Talib e Abd Allah ibn Rawaha come comandanti. Tutti e tre morirono nello scontro.
Il titolo stesso della sezione di Bukhari colloca Mu’ta nella terra di Siria.
Prima ancora di conquistare definitivamente La Mecca, il potere militare costruito da Maometto stava quindi già spingendosi verso le regioni arabe collegate alla frontiera bizantina e cristiana.
Tabuk: Maometto marcia contro l’area dei cristiani di Siria e dei Romani
Nel 630 Maometto mise in movimento una grande spedizione fino a Tabuk, centinaia di chilometri a nord di Medina.
A Tabuk non avvenne una battaglia con l’esercito bizantino. Ma descrivere per questo la spedizione come un’iniziativa pacifica significherebbe falsificare la fonte.
Sahih Muslim 2769a-b introduce infatti Tabuk affermando che Maometto aveva in mente di minacciare “i cristiani d’Arabia in Siria e quelli di Roma”. Il racconto insiste sull’enorme distanza, sul caldo, sui preparativi e sulla possibilità di trovarsi davanti una forza considerevole.
Non occorre attribuire a Maometto un piano segreto. Muslim dice apertamente verso chi era diretta la spedizione.
La tradizione esegetica collega inoltre Corano 9:29 proprio a questo momento. Al-Tabari conserva la spiegazione secondo cui l’ordine riguardante la Gente della Scrittura avrebbe preceduto la marcia verso Tabuk e il confronto con i Romani.
La sequenza è eloquente: il Corano ordina di combattere la Gente della Scrittura fino alla jizya; la tradizione esegetica collega il versetto alla spedizione verso il fronte cristiano; Muslim presenta i cristiani di Siria e i Romani come bersaglio politico-militare della marcia.
Nessuna battaglia a Tabuk, ma arrivano tributi e sottomissioni
Maometto non trovò l’esercito che si preparava ad affrontare. La campagna non terminò però nel nulla.
Al-Baladhuri, nel Futuh al-Buldan, racconta che gli abitanti di Tabuk raggiunsero un accordo impegnandosi a pagare una tassa personale. Durante la permanenza di Maometto arrivò inoltre Yuhanna ibn Ru’ba, capo di Aila, nell’area dell’attuale Aqaba-Eilat.
Secondo la tradizione conservata da al-Baladhuri, Aila accettò di pagare ogni anno un dinaro per adulto, per un totale di trecento dinari, e di fornire vitto e alloggio ai musulmani di passaggio. In cambio ricevette una garanzia di sicurezza.
Anche Adhruh avrebbe accettato un pagamento annuale; al-Jarba un tributo personale. Al-Baladhuri registra quindi una serie di comunità che entrano nell’orbita fiscale di Medina durante o dopo la spedizione.
Tabuk non fu una vittoria campale su Bisanzio. Fu qualcosa di perfettamente coerente con un potere in espansione: un esercito avanza, le comunità periferiche trattano e l’autorità di Maometto si traduce in tributi.
La protezione non cade dal cielo come gesto filantropico. La concede il capo armato che è arrivato nella regione con il proprio esercito e al quale le comunità accettano di pagare.
Najran: il cristianesimo non si piega alla teologia di Maometto
Il caso di Najran rende ancora più evidente il rapporto fra controversia religiosa e potere politico.
Una delegazione cristiana raggiunse Maometto negli ultimi anni della sua vita. Il nodo principale era Gesù.
Corano 3:59 afferma:
“In verità, per Allah Gesù è simile ad Adamo, che Egli creò dalla polvere, poi disse: ‘Sii’, ed egli fu.”
Corano 3:59
Due versetti dopo compare la mubahala, la sfida a invocare la maledizione divina sulla parte che mente:
“A chi disputa con te su di lui, dopo la conoscenza che ti è giunta, di’: ‘Venite, chiamiamo i nostri figli e i vostri figli, le nostre donne e le vostre donne, noi stessi e voi stessi; quindi invochiamo la maledizione di Allah sui bugiardi’.”
Corano 3:61
Il Corano non nomina Najran. Il collegamento viene dalla tradizione islamica.
Sahih al-Bukhari 4380, nel capitolo dedicato esplicitamente ai cristiani di Najran, racconta che al-Aqib e al-Sayyid arrivarono da Maometto con la prospettiva della reciproca imprecazione e decisero infine di non procedere. La stessa tradizione mette loro in bocca l’accettazione di corrispondere ciò che Maometto avrebbe richiesto e la richiesta di un uomo fidato che li accompagnasse.
Bukhari 4381 identifica quell’uomo in Abu Ubaida ibn al-Jarrah.
La disputa non termina con la conversione dei cristiani. Termina però con la loro entrata in un rapporto materiale e politico con l’autorità musulmana.
Najran: la “protezione” di Maometto ha condizioni molto concrete
Al-Baladhuri conserva una versione dettagliata dell’accordo con Najran.
Secondo questa tradizione, i cristiani devono consegnare annualmente duemila vesti, mille in un periodo dell’anno e mille in un altro. Devono ospitare temporaneamente gli inviati di Maometto e, in caso di guerra nello Yemen, mettere a disposizione come prestito trenta corazze, trenta cavalli e trenta cammelli.
Il testo conserva anche garanzie per persone, terre, proprietà e religione. Vescovi, monaci ed ecclesiastici non dovrebbero essere rimossi dalle proprie funzioni e la comunità non dovrebbe essere obbligata al servizio militare musulmano.
Ma l’accordo non è una dichiarazione dei diritti dell’uomo ante litteram. Najran deve pagare, fornire beni e adempiere gli obblighi stabiliti; la protezione resta collegata al rispetto del patto.
Lo stesso al-Baladhuri, dopo aver riportato il materiale sull’accordo, sintetizza il quadro affermando che, per quanto ne sapeva, i cristiani di Najran furono i primi appartenenti alla Gente della Scrittura a pagare la tassa personale; dopo di loro vengono ricordate Aila, Adhruh e altre comunità nel contesto di Tabuk.
Protezione e subordinazione non sono quindi due storie differenti. Sono le due facce dello stesso rapporto: il potere islamico protegge chi accetta le sue condizioni.
Il “patto di Maometto con i cristiani” non è una pergamena uscita dalla sua mano
I cosiddetti patti di Maometto con le comunità cristiane vengono spesso esibiti come certificati definitivi del suo pluralismo.
Il problema è documentario: non possediamo l’originale del VII secolo. Possediamo testi trasmessi molto più tardi.
Ahmed El-Wakil ha sostenuto che una liquidazione totale di tutti questi documenti come falsi non regga e che possano conservare materiale antico. Philip Wood, analizzando la versione relativa a Najran nella Chronicle of Seert, arriva invece a una conclusione molto più pesante: la considera una rielaborazione di epoca abbaside, costruita in un periodo nel quale comunità cristiane soggette all’Islam cercavano di fondare migliori diritti fiscali e politici su precedenti attribuiti a Maometto.
Usare una redazione medievale come se fosse il contratto originale firmato da Maometto è quindi propaganda, non storia.
Il nucleo del rapporto con Najran resta nelle fonti islamiche: controversia teologica, mancata conversione, accordo e obblighi economici. Le formulazioni più generose dei patti devono invece essere valutate per ciò che sono: testi trasmessi e rielaborati in epoche successive.
Jizya e dhimma: il diritto successivo sviluppa ciò che 9:29 ha già impostato
Il sistema completo della dhimma, con tutte le restrizioni elaborate dai giuristi, si sviluppò nei secoli successivi. Non occorre retrodatare ogni dettaglio medievale alla vita di Maometto.
Il nucleo però è già davanti agli occhi.
Corano 9:29 distingue il musulmano dalla Gente della Scrittura sottomessa, ordina il combattimento e stabilisce come termine il pagamento della jizya in condizione di soggezione.
Su quel fondamento il diritto islamico costruirà la figura del dhimmi: il non musulmano protetto perché accetta il dominio islamico e gli obblighi che ne derivano.
Il sistema storico della dhimma è trattato nell’approfondimento Cristiani nei paesi islamici: dhimma e persecuzioni, mentre il quadro giuridico dell’espansione è approfondito in La dottrina islamica della conquista e della conversione.
“Espellerò ebrei e cristiani”: la frase attribuita direttamente a Maometto
La favola di un pluralismo religioso destinato a durare indefinitamente nella penisola incontra infine una delle tradizioni più esplicite dell’intero corpus sunnita.
Sahih Muslim 1767a riferisce da Umar che Maometto avrebbe dichiarato:
“Espellerò ebrei e cristiani dalla Penisola Arabica e non vi lascerò che musulmani.”
Il titolo del capitolo di Muslim non lascia molto spazio all’immaginazione: “Espulsione degli ebrei e dei cristiani dalla Penisola Arabica”.
Muslim appartiene al IX secolo e documenta quindi la tradizione sunnita consolidata, non una registrazione contemporanea effettuata accanto al letto di Maometto. Ma proprio per questo il dato è devastante per l’apologetica che pretende di utilizzare gli hadith come autorità quando fanno comodo e di dimenticarli quando diventano imbarazzanti.
Nella tradizione canonica sunnita, il progetto di lasciare l’Arabia ai soli musulmani viene messo direttamente in bocca a Maometto.
Umar espelle i cristiani di Najran
La storia non finisce con le garanzie concesse ai cristiani di Najran.
Al-Baladhuri racconta che sotto Umar la comunità fu espulsa dal proprio territorio e dispersa verso Siria e Iraq. Una parte si stabilì nell’area di Kufa, dove una località prese il nome di Najraniyah.
La stessa fonte tramanda motivazioni differenti: usura, crescita numerica della comunità e timore che costituisse una minaccia; altrove richiama direttamente la massima attribuita a Maometto secondo cui non dovrebbero rimanere due religioni nella terra d’Arabia.
Al-Baladhuri conserva anche una versione secondo cui alcuni Najraniti avrebbero inizialmente chiesto di essere trasferiti e successivamente tentato inutilmente di tornare.
Le differenti spiegazioni mostrano che la memoria dell’episodio venne elaborata in modi diversi. Il risultato tramandato resta però l’espulsione della comunità cristiana.
Harry Munt ha mostrato che non esistono basi sufficienti per immaginare una pulizia immediata e totale di tutti i non musulmani dall’intero Hijaz già nei primi decenni. Il processo storico fu più complicato. Questo non cancella né l’espulsione attribuita a Umar né, soprattutto, la tradizione sunnita che ne fornisce una legittimazione profetica.
Diciannove “battaglie”? Diciannove campagne personali
Un vecchio argomento va corretto senza addolcirlo.
Sahih al-Bukhari 3949 riferisce che a Zayd ibn Arqam venne chiesto a quante ghazawat Maometto avesse partecipato. Rispose:
“Diciannove.”
Ghazwa non significa necessariamente battaglia effettivamente combattuta. Indica una campagna o spedizione nella quale Maometto era personalmente presente.
La formulazione corretta è quindi ancora abbastanza impressionante: la tradizione sunnita gli attribuisce diciannove campagne personali nei circa dieci anni del suo potere medinese, oltre alle spedizioni militari affidate ad altri comandanti.
Tabuk dimostra perfettamente la differenza: nessuna battaglia, ma un esercito mobilitato e condotto per centinaia di chilometri verso il fronte cristiano.
La guerra non fu una parentesi secondaria nella carriera medinese di Maometto. Fu uno degli strumenti centrali con cui costruì, difese ed estese il proprio dominio.
Mecca e Medina: quando Maometto ottiene il potere cambia anche il metodo
Alla Mecca Maometto non aveva uno Stato, non comandava un esercito, non amministrava territori, non imponeva tributi e non disponeva della forza necessaria per costringere comunità esterne ad accettare le proprie condizioni.
A Medina questo cambia.
Con il consolidamento del suo potere compaiono campagne militari, bottino, prigionieri, espulsioni, territori conquistati, tributi e comunità non musulmane poste sotto accordi dettati dalla nuova autorità.
Non c’è bisogno di inventare un complotto segreto elaborato anni prima alla Mecca: la successione dei fatti è già sufficientemente eloquente. Più cresce il potere di Maometto, più cresce la sua possibilità di trasformare le pretese religiose in decisioni politiche e militari.
Lo stesso processo emerge nei rapporti con le comunità ebraiche di Medina. Il caso più estremo rimane quello dei Banu Qurayza, terminato secondo la tradizione islamica con esecuzioni, prigionieri e confisca di beni.
La “tolleranza” di Maometto verso i cristiani era la tolleranza del vincitore
A questo punto la domanda “Maometto era tollerante con i cristiani?” rischia di diventare essa stessa fuorviante.
Maometto non riconosce ai cristiani un’uguaglianza religiosa e politica. Il Corano ne attacca la teologia. Corano 9:29 ordina il combattimento contro la Gente della Scrittura fino alla jizya. Muslim collega Tabuk ai cristiani di Siria e ai Romani. Al-Baladhuri descrive comunità che entrano in rapporti tributari con Medina. Najran mantiene la propria fede assumendo obblighi verso l’autorità musulmana. Muslim attribuisce infine a Maometto l’intenzione di lasciare nella Penisola Arabica soltanto musulmani.
Chiamare questo sistema “tolleranza” senza qualificazioni significa utilizzare una parola moderna per nascondere un rapporto antico di dominio.
Il cristiano poteva essere lasciato cristiano perché il potere islamico glielo consentiva. Poteva ricevere protezione perché il potere islamico gliela concedeva. Poteva continuare a vivere nella propria comunità finché rispettava le condizioni stabilite dall’autorità musulmana.
Non era parità. Era subordinazione regolata.
Non era neutralità dello Stato. Era supremazia confessionale.
Non era pluralismo. Era un ordine nel quale una religione comandava e le altre sopravvivevano alle condizioni fissate da quella dominante.
E quando una delle più autorevoli raccolte sunnite attribuisce allo stesso Maometto le parole “espellerò ebrei e cristiani dalla Penisola Arabica”, la leggenda del profeta della convivenza smette definitivamente di essere storia e diventa propaganda.
Fonti principali
Corano: 3:59-61; 5:72-73; 5:82; 9:29.
Sahih al-Bukhari 4261: spedizione di Mu’ta e morte dei tre comandanti designati da Maometto.
Sahih Muslim 2769a-b: spedizione di Tabuk verso i cristiani arabi della Siria e i Romani.
Sahih al-Bukhari 4380-4381: delegazione cristiana di Najran e conseguenze del confronto con Maometto.
Sahih Muslim 1767a: frase attribuita a Maometto sull’espulsione di ebrei e cristiani dalla Penisola Arabica.
Sahih al-Bukhari 3949: diciannove ghazawat attribuite a Maometto.
Al-Tabari, Tafsir di Corano 9:29: jizya, saghirun e collegamento tradizionale con la guerra ai Romani e Tabuk.
Al-Qurtubi, Tafsir di Corano 9:29: interpretazioni giuridiche della jizya e della condizione della Gente della Scrittura.
Al-Baladhuri, Futuh al-Buldan, capitolo XII: Tabuk, Aila, Adhruh, al-Jarba e Maqna.
Al-Baladhuri, Futuh al-Buldan, capitolo XIV: Najran, condizioni economiche, protezione ed espulsione sotto Umar.
Ahmed El-Wakil, “The Prophet’s Treaty with the Christians of Najran: An Analytical Study to Determine the Authenticity of the Covenants”, Journal of Islamic Studies, 27/3, 2016, pp. 273-354.
Philip Wood, “The Treaty between Muhammad and the Christians of Najran in the Chronicle of Seert: Negotiating the Rights of the Conquered and the Re-writing of the Past”, Al-Masaq, 33/2, 2021, pp. 156-168.
Harry Munt, “No two religions: Non-Muslims in the early Islamic Hijaz”, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 78/2, 2015, pp. 249-269.









