Quali violenze vengono attribuite a Maometto dalle fonti islamiche? I racconti degli hadith e della sīra comprendono uccisioni ordinate o approvate, assassinii organizzati mediante inganno, torture, esecuzioni di prigionieri, condanne collettive e minacce di morte. Questo articolo esamina direttamente i racconti islamici che descrivono tali episodi, compresi gli ordini poi revocati e le persone graziate dopo la conversione. Non si tratta di attribuzioni moderne prive di riferimenti: ogni vicenda viene confrontata con la fonte religiosa che la tramanda.
Questa analisi mette in luce le responsabilità e le decisioni più problematiche attribuite a Maometto dalle stesse fonti islamiche: non confonde un racconto antico con una dimostrazione storica indipendente, ma ne esamina il contenuto senza attenuazioni apologetiche. Il criterio di inclusione è la presenza, nella testimonianza, di un ordine, una minaccia, una decisione, una responsabilità di comando o un’approvazione riferibili a Maometto.
Le 47 voci di questo repertorio rappresentano persone, gruppi, tentativi, punizioni, minacce e vicende dalle responsabilità diverse. Il totale delle voci non corrisponde al numero delle persone uccise. La ricerca è partita anche da repertori secondari, ma ogni nuova voce è stata inserita sulla base di una specifica narrazione islamica. Il repertorio comprende episodi individuali, gruppi e dichiarazioni generali, che non possono essere sommati come se fossero singole persone uccise.
Criterio contro i doppioni: lo stesso ordine, la stessa esecuzione o la stessa minaccia rivolta alla stessa persona costituiscono una sola voce, anche quando fonti differenti raccontano particolari diversi. Le varianti di nome sono riunite; gli episodi distinti e le diverse persone coinvolte in una stessa campagna possono invece restare separati. Nei casi anonimi o di identificazione controversa, l’eventuale sovrapposizione è segnalata anziché esclusa senza prove.
Indice dei casi
1. Ordini di uccisione, esecuzioni individuali e missioni di assassinio
La distinzione fra condanna di un prigioniero, assassinio mirato e operazione contro un nemico armato è riportata nella colonna centrale: non sono eventi intercambiabili.
| N. | Persona / episodio | Condotta attribuita a Maometto dalle fonti | Esito | Fonte islamica |
|---|---|---|---|---|
| 1 | al-Naḍr ibn al-Ḥārith | Prigioniero dopo Badr, al-Naḍr non morì nello scontro: Ibn Isḥāq racconta che venne messo a morte durante il rientro della spedizione guidata da Maometto, per mano di ʿAlī. Il passo attesta l’esecuzione di un prigioniero; non riporta in questa sede la formula di un ordine personale. | Ucciso; il passo non riferisce una morte in combattimento. |
Sīra
|
| 2 | ʿUqba ibn Abī Muʿayṭ | La sīra attribuisce esplicitamente a Maometto l’ordine di mettere a morte ʿUqba, già prigioniero dopo Badr. Alla sua domanda su chi si sarebbe occupato dei figli, la risposta attribuita a Maometto è «il fuoco» (al-nār): un dettaglio del racconto che aggrava il carattere della condanna. | Ucciso. |
Sīra
|
| 3 | Kaʿb ibn al-Ashraf | Secondo Bukhārī 4037, Maometto stesso chiese chi fosse disposto a uccidere Kaʿb, accusandolo di aver offeso Dio e il suo messaggero. Quando Muḥammad ibn Maslama chiese il permesso di usare parole false per guadagnarne la fiducia, Maometto lo autorizzò espressamente. | Assassinato di notte: l’inganno impiegato per avvicinare la vittima fu preventivamente autorizzato da Maometto nel racconto di Bukhārī. |
Hadith canonico
|
| 4 | Abū Rāfiʿ (Sallām/ʿAbd Allāh ibn Abī al-Ḥuqayq) | Maometto invia una squadra contro di lui; il resoconto racconta l’ingresso notturno nell’abitazione. | Ucciso. |
Hadith canonico
|
| 5 | Khālid ibn Sufyān | Il narratore attribuisce a Maometto l’ordine diretto di ucciderlo, in relazione a una mobilitazione militare nemica. | Ucciso secondo il racconto; hadith classificato debole nell’edizione consultata. |
Fonte islamica
|
| 6 | Abū ʿAzza al-Jumaḥī | Al-Bayhaqī riferisce che Maometto aveva risparmiato Abū ʿAzza, prigioniero a Badr, ottenendone l’impegno a non sostenerne più i nemici. Dopo la partecipazione a Uḥud, l’uomo fu nuovamente catturato e chiese un’altra grazia: Maometto la rifiutò e ne ordinò l’esecuzione, invocando anche il rischio che alla Mecca si dicesse che era stato ingannato due volte. | Eseguita la condanna del prigioniero già risparmiato una volta. Nel racconto la decisione di Maometto combina il precedente impegno violato con una motivazione legata alla propria reputazione. |
Cronaca
al-Bayhaqī, al-Sunan al-ṣaghīr, n. 3543; al-Ṭabarī, Tārīkh, vicende successive a Uḥud |
| 7 | Muʿāwiya ibn al-Mughīra | Ibn al-Athīr racconta che ʿUthmān intercedette per il parente Muʿāwiya, ricercato a Medina. Maometto gli concesse tre giorni per partire, dichiarando che lo avrebbe fatto uccidere qualora fosse rimasto oltre quel termine; trascorsa la scadenza, fu disposto il suo inseguimento. | Fu ucciso dopo la scadenza secondo le cronache. Il salvacondotto fu personale e condizionato: la grazia iniziale non annulla la successiva decisione di farlo ricercare. |
SīraCronaca
Ibn al-Athīr, al-Kāmil, spedizione di Ḥamrāʾ al-Asad; Ibn Hishām, vicende successive a Uḥud |
| 8 | Abū Sufyān (missione contro di lui) | Al-Ṭabarī, riportando una tradizione attribuita a Ibn Isḥāq, afferma espressamente che Maometto inviò ʿAmr ibn Umayya e un compagno alla Mecca con l’ordine di uccidere Abū Sufyān. La spedizione è quindi descritta come un tentativo di assassinio mirato, non come una generica ricognizione. | Il bersaglio sopravvive: tentativo fallito, con ulteriori morti raccontate dalla spedizione. |
Cronaca
al-Ṭabarī, Tārīkh, vol. VII, «The Mission of ʿAmr b. Umayyah against Abū Sufyān» |
| 9 | al-Yusayr (Usayr) ibn Rizām e accompagnatori | Maometto invia uomini da Medina; il racconto della missione finisce con l’uccisione del capo e dei suoi accompagnatori. | Uccisioni di gruppo nella spedizione; i dettagli vanno letti nella narrazione e non ridotti a ‘poesia offensiva’. |
Fonte islamica
|
| 10 | Rifāʿa ibn Qays | Ibn Hishām racconta che Maometto inviò Ibn Abī Ḥadrad e altri due uomini a raccogliere informazioni su Rifāʿa, che secondo la narrazione radunava forze contro di lui. Nel corso della missione Rifāʿa fu colpito con una freccia e decapitato; l’esecutore riportò la sua testa a Maometto. | La testa di Rifāʿa fu consegnata a Maometto insieme al bottino della spedizione; il racconto gli attribuisce la concessione all’esecutore di tredici cammelli per il matrimonio. Questo documenta il ritorno e il riconoscimento dell’operazione, senza inventare un ordine iniziale di decapitazione. |
SīraCronaca
Ibn Hishām, invio della missione; Ibn Kathīr, al-Bidāya wa-l-nihāya, uccisione e consegna della testa |
| 11 | ʿAbd Allāh ibn Khaṭal | Alla conquista della Mecca, trovato aggrappato ai drappi della Kaʿba, Maometto pronuncia l’ordine diretto di ucciderlo. | Ucciso nonostante il rifugio presso la Kaʿba. |
Hadith canonico
|
| 12 | al-Ḥuwayrith ibn Nuqaydh | Ibn Hishām lo include fra i ricercati e menziona anche le sue aggressioni alle figlie di Maometto. | Ucciso da ʿAlī. |
Sīra
|
| 13 | Miqyās ibn Ṣubāba | La sīra lo indica tra gli esclusi dalla protezione; riferisce sia apostasia sia un precedente omicidio. | Ucciso. |
Sīra
|
| 14 | al-Aswad al-ʿAnsī | Ibn Kathīr, riportando una tradizione di Sayf ibn ʿUmar, riferisce che Maometto inviò una lettera ai musulmani dello Yemen ordinando di combattere al-Aswad al-ʿAnsī, rivale che aveva conquistato territori e rivendicava la profezia. I destinatari si coordinarono con oppositori interni, che lo uccisero durante un’azione clandestina: il racconto documenta una decisione di intervento contro il rivale e la sua eliminazione, pur provenendo da una tradizione storica da valutare per la trasmissione. | Ucciso durante la rivolta dello Yemen, attorno al 632, non durante la conquista della Mecca. L’operazione favorì il ripristino del controllo dei rappresentanti di Maometto sul territorio, come riferisce la cronaca. |
Hadith canonicoCronaca
Ibn Kathīr, al-Bidāya wa-l-nihāya, rivolta di al-Aswad al-ʿAnsī; Bukhārī 4378 (solo contesto) |
| 15 | al-Ḥārith ibn al-Ṭalāṭil | È indicato in alcune biografie fra coloro che sarebbero stati ricercati alla conquista, in relazione alla satira contro Maometto. | Ucciso secondo le cronache che lo menzionano; attestazione biografica, non un hadith ṣaḥīḥ qui individuato. |
Cronaca
Ibn Kathīr, al-Bidāya wa-l-nihāya, conquista della Mecca |
| 16 | Il mercante ebreo ucciso da Muḥayyiṣa (Ibn Sunayna / Shubaybah) | Abū Dāwūd 3002 riferisce un ordine attribuito a Maometto contro gli uomini ebrei; subito dopo, Muḥayyiṣa uccide il mercante Shubaybah. Ibn Isḥāq trasmette una versione parallela dell’uccisione. Il problema non è soltanto il singolo assassinio: nella tradizione l’azione segue un comando formulato contro una categoria religiosa, benché la classificazione della trasmissione di Abū Dāwūd sia debole. Ibn Isḥāq, nella redazione di Ibn Hishām, riporta lo stesso episodio con il nome Ibn Sunayna (e altre varianti). Le due denominazioni non costituiscono due omicidi distinti. | Un solo mercante ucciso nel racconto, con nomi differenti nelle trasmissioni. Abū Dāwūd 3002 è classificato debole nell’edizione consultata. |
HadithSīra
|
| 17 | Spia nemica non identificata | Bukhārī 3051 attribuisce a Maometto il comando diretto di rintracciare e uccidere un uomo presentato come spia. Il racconto specifica che, dopo l’uccisione, i beni dell’uomo furono assegnati a chi lo aveva colpito. | Ucciso; all’esecutore sono assegnati i beni della vittima. |
Hadith canonico
|
| 18 | Uomo della tribù Aslam (Maʿiz) | Secondo Bukhārī 6814, Maʿiz, uomo sposato, ammette ripetutamente di aver avuto un rapporto sessuale illecito; Maometto alla fine ne ordina la lapidazione. La testimonianza non descrive una morte in guerra ma l’applicazione della pena capitale a un comportamento sessuale. | Lapidato per adulterio: la qualifica di pena giudiziaria non modifica il dato critico della morte inflitta per un rapporto sessuale. |
Hadith canonico
|
2. Persone ricercate, minacciate o condannate e poi risparmiate
La grazia non cancella il precedente ordine di morte. Quando la vita o l’incolumità vengono concesse in cambio della conversione all’Islam, non si tratta di una misericordia riconosciuta indistintamente: è una discriminazione religiosa, perché la salvezza dipende dall’adesione alla fede di chi ha pronunciato la minaccia. Una conversione compiuta per sottrarsi al pericolo di essere uccisi si colloca inoltre in un contesto di coercizione, non di libera scelta religiosa. Questa critica vale per i casi in cui le fonti collegano effettivamente la protezione alla conversione; non autorizza ad attribuire lo stesso motivo a ogni grazia, soprattutto quando il salvacondotto precede la conversione o interviene un’altra forma di intercessione.
| N. | Persona / episodio | Condotta attribuita a Maometto dalle fonti | Esito | Fonte islamica |
|---|---|---|---|---|
| 19 | Le due cantanti di Ibn Khaṭal (Fartanā e Quraybah/Arnab) | Ibn Isḥāq, nella redazione di Ibn Hishām, riferisce che le due cantanti di Ibn Khaṭal, Fartanā e la compagna identificata in altre fonti come Quraybah/Arnab, cantavano versi satirici contro Maometto. Il racconto attribuisce espressamente a Maometto l’ordine di ucciderle entrambe alla conquista della Mecca. Abū Dāwūd 2684 tramanda un episodio simile ma attribuisce le cantanti ad al-Maqīs: l’identità fra le due versioni non è certa. | Ibn Hishām racconta che una cantante venne uccisa, mentre per l’altra, fuggita, qualcuno chiese protezione a Maometto e la ottenne. Al-Balādhurī identifica l’uccisa con Quraybah/Arnab e la sopravvissuta con Fartanā. Motivo della grazia: la richiesta di protezione è attestata; la fonte di Ibn Hishām non specifica perché Maometto l’accettò. La questione critica è che, secondo la sīra, Maometto aveva disposto la morte di entrambe per i canti satirici; la sorte diversa delle due donne dipese da una successiva decisione individuale. Il perdono di una non annulla l’ordine contro entrambe né l’esecuzione dell’altra. Sarah è ricordata separatamente. |
HadithSīraCronacaTradizione debole
Ibn Hishām; Abū Dāwūd 2684 (debole); al-Balādhurī, Ansāb al-ashrāf, p. 243 |
| 20 | Sarah | Ibn Isḥāq/Ibn Hishām include Sarah, una donna legata ai Banū ʿAbd al-Muṭṭalib, fra le persone escluse dalla protezione generale alla conquista della Mecca, nel gruppo per cui Maometto aveva disposto l’uccisione. La sīra afferma che Sarah lo aveva offeso alla Mecca. La presenta come persona distinta dalle due cantanti di Ibn Khaṭal, distinzione che compare anche in al-Balādhurī. | Ibn Hishām riferisce che per Sarah fu chiesta protezione e che Maometto la concesse; Sarah morì anni dopo. Al-Balādhurī tramanda invece un esito diverso, riferendone l’uccisione. Motivo della grazia: nel racconto di Ibn Hishām è documentata l’intercessione, non un obbligo di convertirsi né un motivo dichiarato della concessione. L’aspetto problematico rimane l’ordine iniziale di morte rivolto a una donna descritta come offensiva nei confronti di Maometto. Il salvacondotto ottenuto per intercessione, qualunque ne fosse la ragione non dichiarata, non rende meno grave la precedente decisione. |
SīraCronaca
Ibn Hishām, ricercati della conquista; al-Balādhurī; Ibn al-Ṭallāʿ |
| 21 | ʿIkrima ibn Abī Jahl | Ibn Isḥāq/Ibn Hishām include ʿIkrima ibn Abī Jahl fra le persone per le quali Maometto aveva previsto l’esclusione dalla protezione alla conquista della Mecca. ʿIkrima fuggì nello Yemen; la moglie Umm Ḥakīm, convertitasi all’Islam, chiese a Maometto e ottenne per lui un salvacondotto. | Umm Ḥakīm, moglie di ʿIkrima e già convertita all’Islam, ottenne da Maometto un salvacondotto per il marito fuggito; soltanto dopo lo raggiunse e lo ricondusse da lui, dove si convertì. Motivo documentato del salvacondotto: l’intercessione della moglie, già musulmana. Maometto ottenne in seguito il ritorno e l’adesione religiosa di un importante ex avversario: un risultato politico e religioso documentabile, non una prova del movente originario. Poiché la protezione precedette la conversione, quest’ultima non va descritta come una condizione preventiva. Resta l’esclusione iniziale dalla protezione generale. |
Sīra
|
| 22 | Kaʿb ibn Zuhayr | La narrazione riportata da al-Bayhaqī riferisce che, ricevuti i versi polemici del poeta Kaʿb ibn Zuhayr, Maometto ne dichiarò lecito il sangue e ordinò: «Chi incontra Kaʿb, lo uccida». Il fratello Bujayr lo avvertì del pericolo e gli suggerì di abbracciare l’Islam e presentarsi a Maometto. | Dopo l’ordine di ucciderlo, il fratello Bujayr avvertì Kaʿb che chi si fosse presentato pentito e musulmano avrebbe ottenuto protezione. Kaʿb si convertì, andò da Maometto e fu accolto. Motivo documentato della grazia: il racconto collega pentimento e adesione all’Islam alla possibilità di sottrarsi alla minaccia di morte. Maometto ottenne così anche la sottomissione religiosa di un poeta prima ostile. La grazia non cancella l’ordine iniziale: il racconto presenta l’abbandono dell’opposizione religiosa come via per sfuggire a una pena capitale già annunciata. Kaʿb ibn Zuhayr è distinto da Kaʿb ibn al-Ashraf. |
Fonte islamica
al-Bayhaqī, Dalāʾil al-nubuwwa; al-Dhahabī, Siyar aʿlām al-nubalāʾ |
| 23 | ʿAbd Allāh ibn Saʿd ibn Abī Sarḥ | Alla conquista della Mecca l’ex scriba ʿAbd Allāh ibn Saʿd ibn Abī Sarḥ si rifugiò presso ʿUthmān, che lo presentò a Maometto chiedendo di accettarne la fedeltà. Secondo Abū Dāwūd 4359, Maometto rifiutò per tre volte e infine acconsentì; poi domandò ai presenti perché nessuno l’avesse ucciso quando avevano visto che tratteneva la mano. | ʿAbd Allāh sopravvisse per la decisione finale di Maometto, dopo l’insistente richiesta di ʿUthmān. Ai compagni, Maometto domandò perché nessuno avesse ucciso l’ex scriba mentre egli rifiutava la fedeltà; spiegò poi perché non aveva fatto un segnale con gli occhi. Motivo della grazia: l’intercessione personale e i tre rifiuti sono attestati, ma il testo non esplicita il motivo definitivo dell’assenso. La fonte attribuisce a Maometto il rifiuto ripetuto di accogliere la fedeltà dell’ex scriba e, dopo l’assenso, la domanda ai compagni perché non l’avessero ucciso. L’intercessione di ʿUthmān e il successivo recupero di un seguace sono attestati; il movente finale resta non esplicitato. La grazia non cancella l’intenzione di ucciderlo manifestata nel racconto. |
Fonte islamica
|
Perché Maometto graziava alcuni condannati? Conversione, intercessione e reputazione
Per comprendere una grazia bisogna verificare che cosa Maometto aveva ordinato o minacciato prima, chi intercedette, quali condizioni accompagnarono il perdono e quali vantaggi religiosi, politici, strategici o personali egli poté ricavarne. Un beneficio successivo non dimostra automaticamente il motivo segreto della scelta, ma non deve neppure essere omesso dall’analisi. La sequenza completa — ordine o minaccia, richiesta di protezione, decisione e conseguenze — resta centrale. La stessa sīra descrive risultati differenti per persone inizialmente ricercate. Nel caso delle due cantanti e di Sarah, Ibn Hishām documenta l’ordine di morte e le successive richieste di protezione, senza precisare perché Maometto accettò quelle richieste. Trasformare la grazia in una prova di conversione obbligatoria non sarebbe fedele al testo; ignorare l’ordine precedente lo sarebbe altrettanto poco.
Conversione come via alla sicurezza. Per Kaʿb ibn Zuhayr il fratello indica il pentimento e l’adesione all’Islam come strada per presentarsi a Maometto senza essere ucciso. Maometto ottiene l’abbandono dell’opposizione religiosa da parte di un poeta già minacciato: il perdono non rende libera la scelta compiuta sotto il peso di una condanna capitale. Nel caso di ʿIkrima, invece, Ibn Hishām riferisce che la moglie già musulmana ottenne il salvacondotto prima della conversione del marito: i due casi non vanno confusi.
Intercessione e discrezionalità. Secondo Abū Dāwūd 4359, l’intervento di ʿUthmān presso Maometto precedette l’accettazione della fedeltà dell’ex scriba ʿAbd Allāh ibn Saʿd; Maometto la rifiutò tre volte e, dopo averla accettata, domandò perché nessuno l’avesse ucciso. L’episodio presenta il perdono come decisione personale e discrezionale di Maometto, ottenuta dopo la pressione di un alleato influente. La fonte mostra l’effetto dell’intercessione e il recupero dell’ex scriba, ma non dichiara quale calcolo abbia determinato l’assenso. Rimangono i rifiuti ripetuti e il successivo rimprovero rivolto agli uomini che non lo avevano ucciso.
Il vantaggio reputazionale è talvolta dichiarato espressamente. Nel caso di Abū ʿAzza, al-Bayhaqī riferisce che Maometto respinse la seconda domanda di grazia anche per non lasciar dire alla Mecca che era stato ingannato due volte. In un episodio distinto, in Bukhārī 4905, ʿUmar propone di decapitare ʿAbd Allāh ibn Ubayy e Maometto rifiuta, spiegando che non vuole far dire alla gente che uccide i propri compagni. Qui il timore delle conseguenze reputazionali è espresso nel racconto stesso. Questo episodio non è conteggiato fra gli ordini di morte del repertorio, perché Maometto non impartì quell’ordine; è richiamato unicamente per documentare una motivazione politica esplicitamente tramandata.
3. Uccisioni approvate dopo il fatto
Qui l’accusa documentaria non è ‘ordinò prima’, bensì ‘approvò o lasciò impunita l’uccisione’. Anche questa è una responsabilità diversa e precisamente attribuibile.
| N. | Persona / episodio | Condotta attribuita a Maometto dalle fonti | Esito | Fonte islamica |
|---|---|---|---|---|
| 24 | Concubina uccisa per avere insultato Maometto | Secondo Abū Dāwūd 4361, un uomo cieco uccide con un pugnale la donna ridotta in schiavitù da cui aveva avuto figli, sostenendo che avesse ripetutamente insultato Maometto. Informato dell’episodio, Maometto dichiara pubblicamente che per il suo sangue non è dovuta compensazione: la responsabilità qui è l’approvazione successiva e il mancato riconoscimento di tutela alla vittima, non un ordine preventivo. | Uccisa su iniziativa del padrone; approvazione successiva secondo il hadith. |
Fonte islamica
|
4. Stragi, torture, punizioni collettive e violenza contro il culto
Questi racconti descrivono forme di violenza diverse dalla singola eliminazione mirata. Le cifre e le modalità sono riportate soltanto dove compaiono nella specifica fonte.
| N. | Persona / episodio | Condotta attribuita a Maometto dalle fonti | Esito | Fonte islamica |
|---|---|---|---|---|
| 25 | Banū Qurayẓa | Saʿd ibn Muʿādh decide di uccidere i combattenti maschi e ridurre in cattività le famiglie; Maometto ratifica esplicitamente il verdetto. | Esecuzioni e cattività collettive. Le cifre di 600–900 provengono dalle cronache, non dal testo di Bukhārī 4121. |
Hadith canonico
|
| 26 | Donna dei Banū Qurayẓa | La sīra riferisce l’esecuzione di una donna dei Banū Qurayẓa, collegata all’uccisione di un musulmano durante l’assedio. Anche Abū Dāwūd 2671, nella testimonianza attribuita a ʿĀʾisha e classificata ḥasan nell’edizione consultata, narra che una donna fu chiamata mentre gli uomini della tribù venivano messi a morte e fu decapitata. Il testo dell’hadith non precisa da solo quale ordine individuale abbia pronunciato Maometto. | Esecuzione individuale riferita nell’ambito della vicenda dei Banū Qurayẓa (voce 25), distinta dalle esecuzioni collettive dei combattenti maschi. Non è una seconda campagna o una ripetizione del medesimo individuo. |
HadithSīra
Abū Dāwūd 2671; Ibn Isḥāq/Ibn Hishām, Banū Qurayẓa |
| 27 | Uomini di ʿUkl/ʿUrayna | Dopo l’uccisione di un pastore e il furto di cammelli, Maometto ordina amputazioni e cauterizzazione degli occhi. | Mutilati e lasciati senza acqua: il resoconto descrive punizioni efferate ordinate personalmente. |
Hadith canonico
|
| 28 | Kināna ibn al-Rabīʿ | Nella sīra di Ibn Isḥāq, dopo la conquista di Khaybar, Maometto interroga Kināna sul tesoro dei Banū Naḍīr e ordina ad al-Zubayr di torturarlo per ottenere le informazioni mancanti. Il racconto descrive l’uso del fuoco sul corpo del prigioniero e la sua successiva uccisione. Anche al-Ṭabarī tramanda l’ordine di tortura. Abū Dāwūd 3006 riguarda il contesto dei beni nascosti e non è la fonte dei dettagli della tortura. | Ucciso dopo interrogatorio e tortura nella narrazione biografica. Il collegamento diretto con Maometto è l’ordine attribuitogli di sottoporre un prigioniero alla tortura per ottenere notizie sul tesoro; la critica non dipende dalla classificazione di Abū Dāwūd 3006. |
HadithSīra
Ibn Isḥāq/Ibn Hishām, Khaybar; Abū Dāwūd 3006. Approfondimento: la tortura di Kināna nelle fonti islamiche |
| 29 | Santuario di Dhū al-Khalaṣa e persone presenti | Maometto incarica Jarīr di eliminare il santuario; Jarīr riferisce di averlo demolito e di aver ucciso le persone trovate sul posto. Il profeta benedice la spedizione. | Bukhārī 4355 riferisce che il santuario rivale fu abbattuto, che furono uccise persone presenti e che Maometto, informato, benedisse gli esecutori. La responsabilità riguarda l’incarico contro il luogo di culto e la successiva approvazione della spedizione; un altro racconto collega la conversione di un indovino a una minaccia di morte. |
Hadith canonico
|
5. Minacce di morte e narrazioni dalle attribuzioni controverse
Questa sezione non offre difese apologetiche: espone esattamente ciò che il testo afferma e ciò che NON permette di attribuire automaticamente a Maometto. Alcune storie non sono sostenute da un hadith classificato solido.
| N. | Persona / episodio | Condotta attribuita a Maometto dalle fonti | Esito | Fonte islamica |
|---|---|---|---|---|
| 30 | ʿAsmāʾ bint Marwān | Il racconto biografico attribuisce l’uccisione di ʿAsmāʾ bint Marwān a ʿUmayr ibn ʿAdī e riferisce un’approvazione di Maometto. È una persona distinta da Abū ʿAfak (voce 31); la tradizione di Ibn ʿĀshūr menziona i due assassinii in successione. La trasmissione del racconto è discussa. | Uccisa secondo il racconto biografico, che attribuisce a Maometto un’approvazione dell’assassinio successiva al fatto. La catena di trasmissione è contestata, ma il collegamento con Maometto è un elemento del racconto stesso, non un’inferenza aggiunta dall’articolo. |
Sīra
|
| 31 | Abū ʿAfak | Alcune opere attribuiscono a Maometto un ordine di uccidere il poeta Abū ʿAfak, eseguito da Sālim ibn ʿUmayr. Un’altra tradizione racconta che Sālim fece personalmente voto di ucciderlo. Le due versioni riguardano la stessa vittima e lo stesso assassinio, non due casi. | Assassinato secondo la tradizione biografica dopo versi ostili. L’attribuzione di un ordine a Maometto compare in alcune versioni, mentre altre assegnano l’iniziativa all’esecutore; tale divergenza è essenziale per stabilire la sua responsabilità diretta. Abū ʿAfak e ʿAsmāʾ (voce 30) restano persone distinte. |
Fonte islamica
Ibn ʿĀshūr, al-Taḥrīr wa-l-tanwīr; Ibn Sayyid al-Nās, ʿUyūn al-athar |
| 32 | Ibn al-Nawwāḥa | Maometto dice che lo avrebbe decapitato se non fosse stato un emissario; molti anni dopo Ibn Masʿūd fa eseguire l’uomo, ormai non più emissario. | Minaccia di decapitazione attribuita a Maometto nel momento in cui l’uomo godeva dell’immunità di emissario. L’esecuzione, successiva alla morte di Maometto, fu ordinata da Ibn Masʿūd: è un’altra decisione e non può essere retrodatata. Rimane testualmente attribuita a Maometto la minaccia capitale. |
Fonte islamica
|
| 33 | Umayya ibn Khalaf | Saʿd ibn Muʿādh riferisce a Umayya una dichiarazione di Maometto sulla sua morte. Bukhārī 3632 la formula come «Maometto ti ucciderà», mentre Bukhārī 3950 dice «i musulmani ti uccideranno». Umayya ne è spaventato e tenta di evitare la partenza per Badr. | Umayya fu ucciso a Badr. In Bukhārī 2301 ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf racconta di aver cercato di proteggerlo con il proprio corpo, ma Bilāl richiamò altri musulmani e Umayya fu ucciso nonostante il tentativo. Le dichiarazioni riferite in Bukhārī 3632 e 3950, rispettivamente personale e collettiva, lo avevano già terrorizzato; tuttavia sono narrate come predizioni, non come un ordine operativo di Maometto. L’esecuzione e la sua successiva approvazione non gli possono essere attribuite sulla sola base di questi testi. |
Hadith canonico
|
6. Altre uccisioni, spedizioni e pene corporali attribuite a Maometto
Queste quattro vicende sono distinte da quelle precedenti e sono riportate in raccolte canoniche di hadith. Comprendono azioni militari, condanne capitali e una mutilazione inflitta come pena per furto. Le vittime e le modalità sono descritte nella misura in cui compaiono nella fonte.
| N. | Vicenda | Condotta attribuita a Maometto | Esito e precisazione | Fonte islamica |
|---|---|---|---|---|
| 34 | Banū al-Muṣṭaliq: spedizione a sorpresa | Bukhārī riferisce che Maometto assalì la tribù mentre era ignara e il bestiame veniva abbeverato. Furono uccisi combattenti e presi prigionieri donne e bambini; fra le prigioniere figurava Juwayriyya. | La narrazione attribuisce a Maometto la guida di un attacco senza preavviso, concluso con l’uccisione di combattenti e la cattura di donne e bambini. Non è una semplice minaccia: il resoconto attesta l’operazione militare, le morti e la riduzione in prigionia, senza quantificare le vittime. |
Hadith canonico
|
| 35 | La donna di Ghāmid: lapidazione dopo il parto e lo svezzamento | La donna confessa un rapporto sessuale illecito ed è incinta. Maometto la rimanda fino alla nascita e poi allo svezzamento del figlio; infine ordina che venga lapidata. | Lapidata per adulterio su ordine di Maometto. Il rinvio dell’esecuzione fino alla nascita e allo svezzamento del bambino non annulla la decisione di infliggere la morte alla donna. È distinta da Maʿiz (voce 18), sebbene Muslim 1695b trasmetta entrambe le vicende. |
Hadith canonico
|
| 36 | Uomo e donna ebrei: due lapidazioni ordinate | Due ebrei accusati di adulterio vengono condotti davanti a Maometto; egli fa consultare la Torah e ordina di lapidarli entrambi. | Due persone giustiziate per lapidazione dopo l’intervento decisivo di Maometto, che ordinò l’esecuzione richiamandosi alla Torah. È una vicenda con due vittime; resta il ricorso a una pena capitale per adulterio. |
Hadith canonico
|
| 37 | Donna dei Banū Makhzūm: amputazione per furto | Una donna accusata di furto è oggetto di un’intercessione. Maometto respinge la richiesta e dispone l’esecuzione della pena di amputazione della mano. | Amputazione della mano eseguita su disposizione di Maometto nonostante l’intercessione. Il rifiuto dei favoritismi sociali non attenua la severità della pena corporale prevista per il furto: il caso riguarda una mutilazione, non una condanna capitale. |
Hadith canonico
|
7. Minacce, ordini non eseguiti e dichiarazioni sulla violenza attribuite a Maometto
Un ordine generale di uccidere, una minaccia non eseguita o una risposta sulle vittime di un’incursione possono essere rilevanti quanto un’azione compiuta, ma non sono un nuovo assassinio da sommare alle persone uccise. Qui vengono trattati separatamente, con il testo preciso di ciascuna tradizione.
| N. | Vicenda | Condotta attribuita a Maometto | Esito e precisazione | Fonte islamica |
|---|---|---|---|---|
| 38 | Uccisione di bambini e familiari durante incursioni notturne | Alla domanda su donne e bambini dei politeisti colpiti nelle incursioni notturne, Maometto risponde: «Essi sono parte di loro» (hum minhum). | La risposta «sono parte di loro» viene attribuita a Maometto in merito al rischio di colpire donne e bambini durante attacchi notturni. Non è un comando di cercarli deliberatamente per ucciderli, ma documenta come egli rispose alla questione della loro morte nelle incursioni: il riconoscimento della loro appartenenza al gruppo nemico non costituisce una tutela delle vittime. |
Hadith canonico
|
| 39 | Incendiare le case degli assenti alla preghiera comune | Maometto dichiara di avere pensato di incaricare qualcuno di guidare la preghiera e poi andare con uomini muniti di fascine ad appiccare il fuoco alle case di chi non partecipa. | L’intenzione attribuita a Maometto è di incendiare le abitazioni di chi manca alla preghiera comune: una minaccia di violenza domestica estrema legata all’osservanza religiosa. Non risulta da questo hadith che la minaccia sia stata eseguita, ma resta il proposito dichiarato. |
Hadith
|
| 40 | Ordine generale di mettere a morte chi abbandona l’Islam | Bukhārī attribuisce a Maometto la prescrizione «Chi cambia la propria religione, uccidetelo», ricordata da Ibn ʿAbbās nella discussione su un gruppo punito da ʿAlī. | Prescrizione di morte per l’abbandono della religione attribuita a Maometto. Il passo distingue il metodo di uccisione usato da ʿAlī dalla disposizione profetica citata da Ibn ʿAbbās; il nucleo criticabile rimane la pena capitale per apostasia. |
Hadith canonico
|
| 41 | Combattere finché non professino la fede e adempiano agli obblighi | Il hadith attribuisce a Maometto la dichiarazione di aver ricevuto ordine di combattere finché gli interlocutori non testimonino la fede, osservino la preghiera e paghino la zakāt; indica allora la protezione di vita e beni, salvo i casi previsti dalla legge. | La dichiarazione di Muslim 22 pone la professione di fede, la preghiera e la zakāt in rapporto diretto con la protezione della vita e dei beni. È un enunciato normativo attribuito a Maometto, non un episodio con vittime da contare: la questione critica è il condizionamento religioso della sicurezza, ferme restando le distinzioni che il diritto islamico sviluppò per altri gruppi. |
Hadith canonico
|
| 42 | Due uomini dei Quraysh: ordine di bruciarli, poi di ucciderli | Secondo Abū Hurayra, Maometto ordina a una spedizione di bruciare due uomini dei Quraysh; prima della partenza revoca la modalità del fuoco, ma mantiene l’ordine di ucciderli. Bukhārī 2954 e 3016 lasciano i nomi come «tizio e tizio». Ibn Ḥajar, nel Fatḥ al-Bārī, riferisce però varianti che li identificano con Habbār ibn al-Aswad e Nāfiʿ ibn ʿAbd Qays (altrove Khālid). Queste identificazioni provengono da altre trasmissioni, non dal testo nominale di Bukhārī. | La revoca riguarda il metodo del rogo, non la decisione di uccidere i due uomini: Maometto sostituisce una modalità con un’altra, lasciando in vigore il comando capitale. Non è attestato in questi hadith che i due bersagli siano stati effettivamente raggiunti. |
Hadith canonico
|
| 43 | Uomo accusato di rapporti con la concubina del profeta | Una persona è accusata di avere avuto rapporti con la concubina di Maometto. Maometto ordina ad ʿAlī di decapitare l’uomo. ʿAlī trova l’uomo in un pozzo e scopre che è evirato. | ʿAlī rinuncia a ucciderlo soltanto dopo aver accertato che l’uomo è evirato e riferisce il fatto a Maometto. Il punto critico è la sequenza: un’accusa relativa alla concubina di Maometto, l’ordine immediato di decapitazione e solo dopo la verifica materiale che impedisce l’esecuzione. Non risulta un’uccisione compiuta. |
Hadith canonico
|
8. Nuove esecuzioni, ordini di morte e pene revocate nelle fonti islamiche
Quattro casi ulteriori, distinti dalle precedenti voci: una decapitazione eseguita, una lapidazione ordinata ed eseguita, un avvelenamento con versioni divergenti sulla sorte della responsabile e una prescrizione di morte per recidiva. Le versioni della stessa vicenda vengono riunite in un’unica voce.
| N. | Vicenda | Condotta attribuita a Maometto | Esito e confronto delle fonti | Fonti |
|---|---|---|---|---|
| 44 | Uomo decapitato per aver sposato la moglie del padre | Al-Barāʾ ibn ʿĀzib riferisce che Maometto inviò un uomo con l’ordine di decapitare chi aveva sposato la moglie del proprio padre e di confiscargli i beni. Un’altra narrazione dello stesso testimone descrive la decapitazione eseguita da un drappello. | Esecuzione per matrimonio proibito e confisca dei beni riportate nelle versioni di Abū Dāwūd 4456–4457. Sono due resoconti del medesimo caso, che attribuiscono direttamente a Maometto la disposizione capitale e patrimoniale; entrambi sono classificati ṣaḥīḥ nell’edizione consultata. |
Hadith
|
| 45 | Donna lapidata da Unays: rapporto con un giovane lavoratore | Maometto dispone per un giovane cento frustate e un anno d’esilio per un rapporto sessuale con la moglie dell’uomo presso cui lavorava. Incarica Unays di recarsi dalla donna e, se avesse confessato, lapidarla. | La donna confessa e viene lapidata in applicazione dell’ordine riferito da Maometto; al giovane sono inflitti cento colpi e un anno di esilio. Le varianti di Bukhārī descrivono la stessa vicenda, distinta dalle altre lapidazioni. La decisione riguarda pene molto severe per un rapporto sessuale. |
Hadith canonico
|
| 46 | Donna che avvelenò Maometto a Khaybar | Una donna ebrea offre carne avvelenata a Maometto e ai suoi compagni; Bishr ibn al-Barāʾ muore dopo averne mangiata. Abū Dāwūd 4512 attribuisce a Maometto un ordine di ucciderla; Bukhārī 2617 tramanda invece una risposta iniziale negativa alla proposta di eseguirla. | La donna avvelenò il cibo e Bishr ibn al-Barāʾ morì: questo contesto è essenziale per valutare la decisione. Abū Dāwūd 4512 attribuisce a Maometto l’ordine di eseguirla (tradizione classificata ḥasan ṣaḥīḥ), mentre Bukhārī 2617 riferisce un rifiuto iniziale. Le fonti non permettono qui di stabilire con certezza se descrivano fasi successive oppure tradizioni discordanti. Una condanna in relazione a un omicidio già commesso non va equiparata automaticamente a un assassinio per dissenso. |
Hadith canonico
|
| 47 | Recidiva nel consumo di vino: ordine di morte e revoca tramandata | Abū Dāwūd 4484 attribuisce a Maometto la prescrizione di fustigare chi si ubriaca ripetutamente e di metterlo a morte alla quarta ricaduta; sono ricordate anche varianti sulla soglia della recidiva. | Abū Dāwūd 4484 attribuisce direttamente a Maometto la pena di morte per la quarta recidiva nel consumo di alcol ed è classificato ḥasan ṣaḥīḥ nell’edizione consultata. Non riferisce un’esecuzione concreta. Abū Dāwūd 4485 tramanda un abbandono della pena, ma la sua classificazione è debole nella stessa edizione. La successiva discussione sulla revoca non cancella che il primo hadith attribuisca a Maometto una prescrizione capitale per un comportamento privato. |
HadithTradizione debole
|
Sei episodi particolarmente significativi nelle fonti islamiche
Kaʿb ibn al-Ashraf: uccidere con l’inganno
Nel Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 4037, Maometto non si limita a conoscere il progetto: acconsente all’uccisione di Kaʿb e autorizza gli esecutori a pronunciare parole ingannevoli. I protagonisti del racconto sfruttano un rapporto di fiducia per avvicinarsi e colpire. L’inganno non è una supposizione critica: fa parte della narrazione.
Kināna: interrogatorio, tortura ordinata e uccisione del prigioniero
Secondo la sīra di Ibn Isḥāq e la versione tramandata da al-Ṭabarī, dopo la presa di Khaybar Maometto fece interrogare Kināna sul tesoro dei Banū Naḍīr e ordinò di sottoporlo a tortura per ottenere le informazioni. Il prigioniero venne poi ucciso. La responsabilità centrale nel racconto è l’ordine di tortura a scopo di estorsione di informazioni sul tesoro, non una generica morte in combattimento. Il contesto della conquista, le tradizioni e il successivo dibattito giuridico islamico sono ricostruiti nell’approfondimento dedicato alla tortura di Kināna.
Ibn Saʿd: la grazia non elimina l’ordine
In Sunan Abī Dāwūd 4359, Maometto accetta infine la fedeltà dell’ex scriba, dopo ripetuti rifiuti, ma rimprovera gli uomini presenti per non averlo ucciso nell’attesa. Raccontare soltanto il perdono e tacere quelle parole altera il significato dell’episodio.
Due uomini da bruciare: cambia il metodo, non l’ordine di uccisione
In Bukhārī 3016, Maometto incarica inizialmente una spedizione di bruciare vivi due uomini dei Quraysh. Poco prima della partenza ritira il comando relativo al fuoco, ma ordina ugualmente di ucciderli se vengono trovati. La successiva modifica non elimina quindi l’ordine di morte: ne cambia la modalità. Il racconto non riferisce che la spedizione li abbia effettivamente raggiunti.
Un uomo accusato di rapporti con la concubina: l’ordine di decapitazione non eseguito
In Muslim 2771, Maometto ordina ad ʿAlī di decapitare un uomo accusato di rapporti con la propria concubina. ʿAlī scopre che l’uomo è evirato e non esegue l’ordine. L’elemento centrale del racconto è la sequenza: un’accusa, un ordine di morte e soltanto dopo l’accertamento che porta a risparmiarlo. La fonte non documenta un processo preliminare.
Banū Qurayẓa: una condanna collettiva approvata
In Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 4121, il verdetto di Saʿd contro i maschi combattenti e a favore della cattura delle famiglie riceve l’approvazione di Maometto. Anche il Corano 33:26, nella traduzione di Islamicamentando, dice: «E fece scendere dalle loro fortezze quelli della Gente del Libro che li avevano sostenuti e gettò il terrore nei loro cuori: una parte la uccidevate e una parte la facevate prigioniera.» Il testo coranico non è una parafrasi moderna: parla direttamente di uccisioni e cattura.
Che cosa emerge dalle narrazioni islamiche
La punizione delle offese personali. Diverse biografie mettono in rapporto satire e insulti a Maometto con condanne o uccisioni, mentre il caso della concubina in Abū Dāwūd 4361 racconta un omicidio successivamente lasciato senza responsabilità di sangue.
La grazia come scelta di potere. Il perdono non annulla un ordine precedente: per ogni caso si esaminano il ruolo delle intercessioni, l’eventuale conversione, i benefici politici o personali per Maometto e la discrezionalità con cui vita e incolumità venivano concesse. Dove le fonti attestano un vantaggio ma non dichiarano l’intenzione, il vantaggio viene distinto dal movente.
La violenza esercitata attraverso altri. Per distinguere responsabilità diverse occorre riferire se Maometto ordina, autorizza, conferma un verdetto oppure approva successivamente. Anche questa distinzione è un dato testuale, non una giustificazione.
La responsabilità attribuita al modello religioso. Sono gli stessi autori musulmani a tramandare ordini, minacce, punizioni ed esecuzioni riferiti al fondatore dell’Islam. Quando tali racconti vengono utilizzati come precedenti o esempi nelle discussioni religiose e giuridiche, è legittimo valutarne esplicitamente le conseguenze morali, pur distinguendo la loro presenza nella tradizione dalla prova storica indipendente.
Domande sulle violenze attribuite a Maometto
Quali violenze compì Maometto secondo gli hadith e la sīra?
Le fonti islamiche esaminate attribuiscono a Maometto ordini di uccisione, operazioni contro oppositori, esecuzioni di prigionieri, mutilazioni ordinate come punizione e approvazioni di uccisioni compiute da seguaci. I resoconti comprendono anche violenze collettive e ordini revocati. La responsabilità indicata varia da episodio a episodio: non ogni morte citata fu provocata da un ordine diretto.
Maometto ordinò di uccidere persone che lo criticavano?
Alcuni racconti collegano offese e satire rivolte a Maometto a uccisioni o condanne: fra i casi discussi ci sono Kaʿb ibn al-Ashraf, le cantanti della Mecca e la concubina uccisa per averlo insultato. Nel caso della concubina, Abū Dāwūd 4361 racconta un’approvazione successiva, non un ordine precedente. Per il tema specifico consulta anche Cosa succedeva a chi criticava Maometto?.
La conversione all’Islam permetteva di evitare una condanna a morte?
In alcuni racconti la conversione costituisce una via esplicita per ottenere protezione: il fratello di Kaʿb ibn Zuhayr, già minacciato di morte per i suoi versi ostili, gli raccomanda di presentarsi pentito e musulmano. Non era tuttavia una condizione attestata per ogni grazia: Ibn Hishām racconta che ʿIkrima ottenne un salvacondotto su intercessione della moglie prima di convertirsi. Il rapporto fra vita, libertà di dissenso e adesione religiosa deve essere valutato per ciascun episodio.
La grazia di Maometto dipendeva anche da intercessioni o motivi politici?
Abū Dāwūd 4359 racconta l’intervento di ʿUthmān per l’ex scriba ʿAbd Allāh ibn Saʿd, inizialmente respinto e poi accolto. La fonte documenta l’intercessione e la decisione finale, non le intenzioni segrete di Maometto. In un episodio distinto, Bukhārī 4905 gli attribuisce invece un motivo reputazionale esplicito nel rifiutare una proposta di esecuzione: evitare che si dicesse che uccideva i suoi compagni. Quel rifiuto non viene conteggiato come ordine di uccisione.
Quante persone fece uccidere Maometto?
Le 47 voci del repertorio non sono un conteggio di persone uccise: comprendono individui, gruppi, tentativi falliti, minacce e condanne poi revocate, oltre ad episodi collettivi. Le cifre delle vittime devono essere ricavate separatamente dai singoli racconti e non possono essere desunte dal numero delle righe.
Maometto faceva torturare i prigionieri?
In Bukhārī 233 sono attribuite a Maometto mutilazioni e cauterizzazioni inflitte agli uomini di ʿUkl/ʿUrayna, dopo la loro violenza contro un pastore e il furto di cammelli. Un altro caso discusso nella sīra è la tortura di Kināna a Khaybar, la cui narrazione e le relative fonti meritano un esame distinto.
Il perdono dopo la conversione cancella un ordine di morte?
No. Se la narrazione attesta prima un ordine di uccisione e poi la grazia, le due decisioni devono essere entrambe riportate. Il caso di ʿAbd Allāh ibn Saʿd, narrato in Abū Dāwūd 4359, è significativo perché Maometto, pur avendo infine accettato la sua fedeltà, rimprovera chi non lo aveva ucciso durante l’attesa.
Approfondimenti sui singoli episodi
Per confrontare i dettagli delle narrazioni consulta gli studi di Islamicamentando su Kaʿb ibn al-Ashraf e l’assassinio con inganno, Banū Qurayẓa e le esecuzioni collettive, gli ordini di uccisione alla conquista della Mecca e le altre accuse tratte dalle fonti islamiche. Questo articolo resta il repertorio generale; ciascun approfondimento esamina un episodio o un problema specifico.
Conclusione
Gli episodi esaminati attribuiscono a Maometto responsabilità diverse ma precise: ordini di assassinio, esecuzioni di prigionieri, autorizzazioni all’inganno, torture, pene capitali per comportamenti sessuali o religiosi, punizioni collettive, operazioni contro luoghi di culto e approvazioni successive di uccisioni. Alcuni racconti compaiono nei hadith canonici, altri nella sīra e nelle cronache: il diverso grado di attestazione va dichiarato, ma non rende irrilevante ciò che le singole tradizioni raccontano.
Una grazia non legittima retroattivamente la precedente minaccia o condanna. Nei casi di persone risparmiate, questa analisi considera l’intercessione, la conversione, il mutamento di alleanze e gli eventuali benefici religiosi, politici o reputazionali per Maometto. Quando la fonte mostra un risultato favorevole ma non dichiara il movente della decisione, i due elementi non vengono confusi. Le vicende di Abū ʿAzza e il motivo reputazionale espresso in Bukhārī 4905 mostrano inoltre che il calcolo legato all’immagine pubblica compare esplicitamente in alcune narrazioni, senza doverlo attribuire arbitrariamente a tutte.
Il Maometto presentato da queste fonti appare anche come un capo politico, militare e religioso che esercita autorità sulla vita, sulla libertà e sulle pene inflitte alle persone, talvolta attraverso decisioni eseguite da altri. La critica più incisiva non richiede di trasformare predizioni in ordini, tentativi in omicidi compiuti o benefici plausibili in intenzioni provate: sono già gli atti e le parole attribuitigli dalle fonti a sollevare questioni morali profonde.
Fonti
Le fonti citate nelle singole righe comprendono Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Sunan Abī Dāwūd, la sīra di Ibn Isḥāq nella redazione di Ibn Hishām e le cronache islamiche indicate per nome. Per il confronto fra le 47 voci è stato consultato anche il repertorio di WikiIslam, che non viene trattato come fonte primaria né come prova autonoma degli episodi.
Nota sulle tradizioni: la presenza di un episodio nella letteratura islamica non significa che tutte le sue catene di trasmissione abbiano la stessa classificazione. Quando il testo esaminato è classificato debole o la fonte dà una versione differente, ciò è specificato nella riga pertinente.









