A che età comincia l’addestramento all’Islam?
Ci chiedono: a che età comincia l’addestramento all’Islam?
“Amici di Islamicamentando, mi sono sempre chiesto se vi sono regole precise riguardo il momento in cui un genitore può iniziare a inculcare l’ideologia Islamica ai figli. Per caso Maometto o qualche suo “aiutante di rivelazione” hanno pensato anche a questo?”
Certo, Maometto e i suoi compagni non hanno mai lasciato nulla di intentato quando si trattava di condizionare le menti delle persone, ancor più se in giovane età.
In Sunan Abu Dawud leggiamo le parole di Maometto a riguardo:
Ordinate ai vostri figli di pregare quando compiono sette anni e disciplinateli* alla preghiera quando ne compiono dieci.
Traduzione a cura di Yaser Qadhi.
*Il termine che in inglese viene tradotto con “discipline them” (da noi reso con DISCIPLINATELI) risulta essere nell’originale in arabo “وَاضْرِبُوهُمْ – waidriboohum”, ovvero PICCHIATELI.
Ed infatti la traduzione a cura di M. Muhsin Khan presente sul sito sunnah.com traduce correttamente in “picchiare”:
In poche parole, a sette anni si inizia con l’indottrinamento dei bambini all’islam e a dieci si possono utilizzare le maniere forti, in modo da non perdere tempo e formare bene bene il futuro servo perfetto di Allah.
