Approfondimenti critici sull’Islam
L’apologetica islamica rivendica al-Razi, Avicenna, Averroè e altri luminari come prove della grandezza dell’Islam. Ma molti operarono ai margini dell’ortodossia o appartenevano a minoranze religiose decisive nella trasmissione del sapere greco, siriaco, persiano e indiano.
L’Islam non ha “inventato” la scienza. L’ha presa dai cristiani.
Ḥunayn ibn Isḥāq, nestoriano, tradusse più di 100 opere di Galeno, creò una scuola di traduttori cristiani e scrisse testi di medicina originali. Avicenna ne usò il lavoro… senza citarlo.
Quando i cristiani non servirono più, arrivarono le persecuzioni e l’emarginazione.
Il declino della scienza nel mondo islamico non fu casuale.
Al-Ḥallāj fu uno dei mistici più controversi della storia islamica. Accusato di eresia per il suo linguaggio spirituale estremo, venne imprigionato e giustiziato a Baghdad nel 922.
